רק לאחר סיום החקירה, מחליטה יחידת החקירות המשטרתית האחראית על החקירה אם להמליץ על הגשת כתב אישום. התיק מועבר ליחידת התביעות המשטרתית או לפרקליטות המחוז, בהתאם לעבירה, והתובע עובר מחדש על כל הראיות, בוחן מחדש את הצורך בהכנת כתב אישום, ובמידת הצורך מכין את כתב האישום על פי הראיות שבתיק, כאשר הוא סוברני, והמלצת היחידה החוקרת אינה מחייבת אותו.
אם הוחלט שלא להגיש כתב אישום, נשלחת הודעה על כך לכל המעורבים בתאונה. אדם הרואה עצמו נפגע מהחלטה שלא להגיש כתב אישום, רשאי להגיש ערר על ההחלטה באמצעות יחידת המשטרה שסגרה את התיק. הערר יועבר לפרקליטות המדינה עם התיק, בצירוף המלצת המשטרה, ופרקליטות המדינה תוכל לאשר את החלטת המשטרה או להורות למשטרה להמשיך ולחקור או להגיש כתב אישום.