قسم المصابين/المتضررين جراء ارتكاب مخالفة

معلومات للمصابين/متضررين جراء ارتكاب مخالفة

معالجة المخالفات الجنائية بين الأزواج

معالجة المخالفات الجنائية الجنسية

التحقيق مع أناس ذوي القدرات المحدودة

وظائف قسم مصابي/متضرري المخالفات

* تحديد سياسة معالجة مصابي المخالفات الجنائية لدى الشرطة, مع الأخذ بعين الأعتبار الحفاظ على التوازن ما بين احتياجات المصاب وبين أهداف شرطة اسرائيل ودمج الجهات الرسمية والمدنية المناسبة.

*مسؤولية مهنية تقع على عاتق 6 ضباط مصابي/متضرري المخالفات اللوائيين, وعلى مجموعة المحققين الخاصة (170) في مسائل العنف بين الأزواج, التحقيق مع الناس ذوي القدرات المحدودة والتحقيق في المخالفات الجنسية.

* فرض سياسة في مسائل المصابين /متضررين من المخالفات وأيضا في مجال معالجة مخالفات العنف بين الأزواج من خلال التشديد على تقدير المخاطر, مخالفات جنسية, التحقيق مع أناس ذوي قدرات محدودة متواصل مع الجماهير.

* تطوير واجتياز استكمالات خاصة في شؤون العنف في العائلة, مخالفات جنسية, وأناس ذوي قدرات محدودة.

* تمثيل لدى لجان مكتبية, لدى لجان الكنيست وفي هيئة مركز المرأة.

* توجهات الجمهور والمرافقة في مراحل سن القوانين

*جلسات لمنتديات مهنية على مستوى لوائي وقطري

* رقابة وارشاد للوحدات من خلال ممارسة العمل.

* المشاركة في الأبحاث في مجالات القسم.

* (القاء المحاضرات في منتديات مختلفة وجهات خارجية)

* تنفيذ مشاريع في مجالات القسم.

* العمل مع قسم الجمهور والشرطة في شؤون مرافقة الضحايا القطري.

* التعامل مع جهات أكاديمية.

معلومات للمصابين/متضررين جراء ارتكاب مخالفة

*مصاب/ة من مخالفة يتم معالجته ومن خلال حماية كرامته كأنسان

* مصاب/ة من مخالفة له الحق بالدفاع خلال المرحلة الجنائية, بالتحديد من تسليم تفاصيله الشخصية, استلام المعلومات حول المراحل الجنائية, حول السجن والأطلااع على لائحة الأتهام, ادارة الخطوات في وقت معقول, التواجد في المداولات المغلقة أمام الجمهور, الحق في التعبير عن الموقف في تأجيل الخطوات التي تم اتخاذها وصفقات التسوية, لجنة التسريح والعفو.

* عند فتح الملف يقرر المحقق اذا كان هنالك مصاب/ة وما هي هويئة

* يقوم المحقق بتسليم المصاب/ة ورقة بالمعلومات حول الخطوات الجنائية وورقة بالمعلومات لمصاب المخالفة

* مع نهاية تلقي الخبر- على المحقق تقديم اسمه الشخصي, تفاصيل تسجيل الشكوى والشكل الذي يمكن للمصاب تلقي المعلومات.

* يقوم المحقق بتسليم المصاب/ة استمارة طلب لتلقي المعلومات وغالبا ما تشمل شيفرة سرية

* اذا كان المصاب من المخالفة ليس بالشخص المشتكي, على المحقق الأتصال به وتسليمه تفاصيله كما ورد أعلاه.

* اذا أدت المخالفة الى موت أحدهم, يتم تحديد أبناء عائلته, والذي يعرف كمصاب من مخالفة ويتم الأهتمام به كما ورد أعلاه

* على المحقق تسليم مصادقة على تقديم الشكوى للمصاب/ة الذي رفض/ت استلام المعلومات وعليه تسجيل الرفض خلف استمارة الطلب لأستلام المعلومات.

* هنالك حالات معينة المحقق لا يقوم بتسليم الشيفرة السرية مثل: عدم تعامل من جهة المصاب/ة, الأنتساب لمنظمة اجرامية, مخدرات, مخالفات رشوى, ليس هنالك مرافق للمشبوه,, غالبا ملفات المخالف الغير معروف, والمخالفات الجنسية والعنف القاسي وأخرى.

* على المحقق تسليم استمارة تصريح للمصاب/ة ويتم حفظه في ملف التحقيق

* شكوى التي أخذت في خارج المركز, أو الشكوى التي تم تحويلها لمركز آخر- يتم تسليم المصاب استمارات لأوراق المعلومات حول الخطوات الجنائية, ورقة بالمعلومات للمصاب واستمارة طلب للمعلومات بواسطة المصب ( مع توقيع المصاب/ة).

* يتم تسليم المصاب شيفرة سرية مؤقتة. ولاحقا يتم تسليم المصاب هاتفيا الشيفرة والرقم السري بواسطة المحقق الذي يعالج الموضوع.

* يقوم المحقق بالغاء المعلومات من النظام حول مصابي المخالفات والذين توقفوا عن بقاءهم بهذا المركز ويتم ابلاغهم بذلك.

* في المخالفات الجنسية والعنف القاسية, يتم تسليم المعلومات للمصاب/ة بشكل شخصي وبموافقتهم, والتي توثق في استمارة الطلب لتلقي المعلومات.

* الشيفرة والرقم السري الشخصي يتم تسليمها للعامل الأجتماعي أو للوصي في حالات خاصة.

* في الحالات المحددة في القانون, لا يتم تسليم تفاصيل تشخيصية عن المصاب/ة لأي انسان يشمل ذلك المتهم ومحامي الدفاع.

* يقوم المحقق بتسليم المصاب بالمعلومات حول الخدمات المساعدة الممنوحة للمصاب. في أثناء التحقيق بالشكوى بمسألة مخالفة جنسية أو مخالفة عنف, فانه لا يتم التحقيق مع المصاب حول ماضيه الجنسي, فقط خضوعا لأحتياجات التحقيق ومصادقة الضابط المسؤول.

* مصاب المخالفة الجنسية أو العنف له الحق وحسب اختياره, حضور الأنسان الذي يرافقه أثناء التحقيق, الا اذا كان ذلك يسيء الى التحقيق.

مصابي/متضرري المخالفات- الخلية الصوتية

* قانون حقوق مصابي المخالفات, يلزم بتسليم المعلومات للمصاب في جميع المراحل الجنائية, واشراكه في خطوات معينة.

* الخلية الصوتية تندمج مع أجهزة الحواسيب الموجودة لدى شرطة اسرائيل. نظام مصابي المخالفات من شأنه استيعاب المعلومات المطلوبة من أجهزة الحواسيب لدى الشرطة التي تعمل اليوم, نظام السجون وأخرى, ويتم وصلا الى أنظمة خدمات السجون وللنيابة العامة. هذا النظام يوفر ردا جيدا, متطور وسريع للمصابين ويزيد من نجاعة الخدمات التي يتلقونها.

* مع تلقي شكواه, فان المصاب يتلقى شيفرة دخول للنظام, وبواسطته يمكنه تلقي المعلومات في أي وقت.( وفي حالات معينة يبادر النظام بالتوجه اليه, مثل التسريح من السجن والذي بدوره أتى لحماية المصاب).

أسس قانون حقوق مصابي /متضرري المخالفات

قانون حقوق مصابي المخالفات 2001 تم نشره في تايخ 21.3.01 .

قسم مصابي المخالفات باشتراك وزارة العدل قاموا بتجهيز نشرة وفيها معلومات مركزة لمصابي المخالفات.

نشرة لمصابي /متضرري المخالفات

الخطوات الجنائية

ماذا يجري أثناء التحقيق؟

شكواك تفتح بالتحقيق لدى الشرطة. تقوم الشرطة بتحديد المشبوه, تجري التحقيق معه, تجمع أدلة اضافية وتأتي بالمشبوه للمحاكمة الجنائية.

لك الحق بتقديم شكواك في أي مركز للشرطة. ومع هذا, هنالك احتمال بتحويل شكواك لمعالجة وتحقيق وحدة أخرى لحظة تسليم الشكوى, ومن المهم تسليم جميع التفاصيل. ويحتمل أن تتذكر لاحقا تفاصيل أضافية: من فضلك أعلم الشرطة بأسرع وقت ممكن.

أثناء تقديم الشكوى يتم تخزين تفاصيلك الشخصية في نظام مصابي المخالفات ويتم تسليمك الشيفرة والرقم السري الشخصية, والتي بواسطتها يمكنك الحصول على المعلومات ( عبر الهاتف أو الأنترنيت) حول المرحلة التي لها صلة بين الخطوة الجنائية والمخالفة التي أصبت جراءها, بالأضافة الى حقوقك كمصاب والطريقة التي يتم التعامل بها مع الخطوة الجنائية.

قم باستيضاح وتسجيل تفاصيل الشكوى, كما تم تسجيلها في الشرطة ( تاريخ التسجيل, رقم الأجندة أو رقم الملف, رقم التقرير وأخرى) لكي تتمكن مستقبلا من فحص نتائج الأهتمام بالشكوى أو من أجل أستيضاح شؤون أخرى.

اذا سرق لك شيء ما من ممتلكاتك أو تسبب لها الأذى, لك الحق بتلقي مصادقة من الشرطة على تقديمك الشكوى, لكي تتمكن من تسليمه لشركة التأمين الخاصة بك. بشكل عام, يتم تسليمك المصادقة لحظة تقديم الشكوى.

أثناء التحقيق, يحتمل مطالبتك بالأشتراك في نشاطات تحقيق مختلفة. هنالك أهمية قصوى لتعاملك من أجل الوصول الى الهدف. يسعى المحقق الى ملائمة موعد تنفيذ هذا النشاط مع ترتيباتك اليومية.

شرطة اسرائيل تعمل لتأمن لك علاقة منصفة وكريمة خلال معالجة شكواك. اذا حسب رأيك كان هنالك رجل شرطة والذي لم يؤدي مهامه كاللازم, يحق لك شكواه لدى قائده أو لدى ضابط شكاوى الجمهور. يسمح لك التوجه بهذا الصدد اما خطيا أو شفهيا.

اذا قام المحقق بأخذ غرض خاص بك (المصاب/المتضرر) أثناء التحقيق, هل تتم اعادته اليك ومتى؟

الغرض الذي تم أخذه مهم لأجل التحقيق والمحاكمة. والشرطة تبذل مجهودا من أجل اعادته بأسرع وقت ممكن, لكن أحيانا تكون هنالك حاجة للأحتفاظ به حتى نهاية المحاكمة. وأحيانا تجد المحكمة أنه من الصواب اعادته الى الشخص الذي أخذ منه. يقوم المحقق أو المدعي العام الذين يهتمون بشكواك, بأعلامك بتفاصيل هذا الموضوع.

اذا توجه اليك المشبوه أو موكله (الى المصاب/المتضرر) , كيف يكون رد فعلك؟

لست ملزما بالأجابة عن أسئلتهم. اذا تم ازعاجك أو تهديدك أنت وأقربائك من طرفهم, عليك اعلام الشرطة التي تهتم بشكواك على الفور.

بعد استكمال التحقيق الذي أجرته الشرطة, تقوم الشرطة بتحويل ملف التحقيق للنيابة العامة أو لوحدة الدعاوى لدى الشرطة, وهذا وفقا لنوع المخالفة وقسوتها. في النيابة العامة وفي وحدات الدعاوى سيتم تحديد المدعي العام المفوض بتقرير مصير ملف التحقيق.

بواسطة نظام المصابين/المتضررين المحوسب, يمكنك تلقي المعلومات حول ماهية وحدة الدعاوى التي تهتم بملفك (نيابة عامة/دعاوى بالأضافة الى رقم الهاتف لدى سكرتارية الوحدة).

اذا أردت معرفة: من المدعي- اذا كان من وحدة دعاوى الشرطة أو من النيابة العامة- وفي أية محكمة تتم المداولات, عليك التوجه الى المحقق.

المدعي المفوض بملف التحقيق عليه أن يصدر قرارا, اذا كانت هنالك حاجة بتقديم المشبوه للمحاكمة.

يحتمل أن يخرج المدعي العام بقرارا لعدم تقديم المشبوه للمحاكمة- انطلاقا من عدم تحديد المشبوه, أو لعدم وجود أدلة كافية لتقديم لائحة اتهام, أو لأي سبب آخر. اذا قرر المدعي العام عدم تقديم المشبوه للمحاكمة- يتم ارسال رسالة لك وأعلامك بالأمر, وبها يتم تفصيل الأسباب التي حالت دون تقديم لائحة اتهام.

في حالة اعلامك بقرار عدم تقديم المشبوه للمحاكمة- يسمح لك بالأستئناف على القرار لدى المستشار القضائي في الحكومة.

تقرر تقديم المشبوه لمحاكمة الجنائية- ماذا يعني هذا للمصاب/متضرر؟

اذا قرر المدعي العام تقديم المشبوه للمحاكمة, عليه تقديم لائحة اتهام للمحكمة.

المدعي من النيابة العامة للدولة أو من وحدة الدعاوى لدى الشرطة, يقدم لائحة اتهام تحت اسم دولة اسرائيل. في مطلع لائحة الأتهام يتم ذكر: دولة اسرائيل ضد فلان. صحيح ان المصاب والمشتكي ليسوا طرفا في المحاكمة الجنائية, ولكن وفق قانون حقوق المصابين تمنح أحيانا للمصابين, وذلك وفقا لنوع المخالفة وقسوتها, الحق بالتعبير عن موقفه بصدد صفقة التسوية, مداولة في لجنة التسريح, العفو وأخرى.

هل تحظى ( مصاب/متضرر المخالفة) بحماية من نشر التفاصيل التي من شأنها أن تدل عليك؟

بشكل عام, المداولات التي تجري في المحاكم تكون علنية. في ظروف معينة, فان القاضي يملك الصلاحية بالتقرير حول اجراء المداولة بابواب مغلقة (من غير جمهور). اذا جرت المداولة بأبواب مغلقة, يمنع نشر تفاصيل المداولة. من حقك التوجه الى المدعي العام واستيضاح عن كون المداولة علنية أم لا.

في ظروف معينة, للمصاب الحق بالحماية من نشر التفاصيل التي من شأنها أن تدل عليه. على سبيل المثال, هنالك منع بنشر تفاصيل هوية الأطفال والفتية المقحمون في أحداث جنائية او بمداولات حول مخالفات جنسية, على المحكمة ان تقرر باجراء المداولات بابواب مغلقة, من دون الكشف عن تفاصيل هوية المصاب.

بالأضافة, قانون حقوق المصابين يمنع الهيئات من تسليم المتهم أو محاميه, جزء من مواد التحقيق, كالتفاصيل الشخصية ( عنوان السكن, مكان العمل وأرقام الهواتف) الخاصة بالمصاب نتيجة مخالفة جنسية أو مخالفة عنف قاسية.

كمصاب/متضرر من مخالفة, هل يجب ان تدلي بشهادتك في المحكمة؟

لا يتم استدعاء المصاب دوما من أجل الأدلاء بشهادته في المحكمة. لكن, اذا تم استدعاءك, عليك المثول في الوقت المحدد والمكان المحدد في الدعوة. للتشديد, عليك الأدلاء بشهادة صادقة.

أثناء الأدلاء بشهادتك عليك الأجابة على بعض الأسئلة التي سيوجهها المدعي العام اليك بالأضافة الى الأسئلة التي سيوجهها المتهم ومحاميه. كذلك يسمح للقاضي بتوجيه الأسئلة. يسمح لم بعدم الأجابة عن سؤال معين من شأنه ادانتك, الا اذا الزمك القاضي بالأجابة. اذا أجبت على السؤال بأمر من القاضي- لا يتم استعمال هذه الأجابة ضدك, الا اذا اعطيت موافقتك بهذا.

أثناء ادلاءك بالشهادة, يحق لك الحماية من التحقيق الغير منصف أو التحقيق المهين, الترهيب, التضليل أو التخجيل. اذا لم يوفر لك القاضي أو المدعي العام تلك الحماية بمبادرتهم, يسمح لك بشد انتباههم لذل ومطالبتهم بالحماية المناسبة.

كمصاب/متضرر من مخالفة, هل يسمح لك برفع أقوال في المحكمة قبل النطق بالحكم؟

وفقا لقانون حقوق المصابين, يسمح لك بتقديم تصريحا خطيا للهيئة التي تجري التحقيق أو للمدعي العام, على كل أصابة أو ضرر تسببت لك جراء ارتكاب المخالفة, بما يشمل الضرر الجسدي, ضرر نفسي أو ضرر بالممتلكات. هذا التصريح يقدم للمحكمة بواسطة المدعي العام في مداولة اصدار الحكم على المتهم.

أضف الى هذا, بناء على طلبك أو في حالات خاصة, يقوم المدعي العام بفحص امكانية استدعاءك للأدلاء بالشهادة في المحكمة, أثناء الأدعاءات للعقاب وقبل النطق بالحكم.

اذا تم استدعاءك للشهادة, يحق لك الطلب من المحكمة بدفع السفريات, أجرة البطالة ومصاريف المبيت. لترتيب هذه الدفعات عليك التوجه الى المدعي العام وقت الأدلاء بالشهادة. يحق لك تلقي هذه الأجرة أيضا اذا لم تدلي بشهادتك في المحكمة.

بناء على طلبك, يمنحك المدعي العام مصادقة, للشخص الذي تعمل لأجله, بانك مثلت في المحكمة أو بانه كان لك لقاء مع المدعي العام بناء على دعوته.

اذا تسبب لك الضرر, لجسمك أو لممتلكاتك, فهنالك عدة طرق للمطالبة بالتعويضات تحت تصرفك:

أ. تعويضات وفق قانون العقوبات, 1977: يسمح للمحكمة أن تلزم المتهم بدفع التعويضات للمصاب عن الضرر والألم الذي تسبب به, بمبلغ لا يزيد عن 228,000 شيكل جديد, على كل مخالفة تمت ادانته بصددها. ويتم تجديد هذا المبلغ بين الفينة والأخرى. من أجل التوجه الى المحكمة, واصدار الحكم بهذا الشأن, عليك تقديم أوراق استلام ومستندات أخرى للمحقق أو للمدعي العام في اطار تصريح المصاب, والتي تثبت مدى الأضرار التي تسببت لك وتخمينها.

ب. تعويضات بالأضرار وفق قانون الأضرار: يمكنك المباشرة بالأجراءات المدنية, لكي تتلقى التعويضات بالأضرار من الأنسان الذي تسبب لك بالضرر.

ج. دفعات من التأمين الوطني: اذا فقدت القدرة على القيام بالوظائف نتيجة المخالفة واذا أصبت جراء عمل قمت به لأنقاذ حياة او ممتلكات الآخرين, يحق لك, في ظروف معينة, بتلقي دفعات من مؤسسة التأمين الوطني.

للحصول على تفاصيل كاملة, توجه الى مؤسسة التأمين الوطني.

كمصاب/متضرر من مخالفة, أين يمكنك الحصول على مساعدة نفسية ومساعدات أخرى؟

المصاب الذي بحاجة لمساعدة نفسية ومساعدات أخرى, له الحق بالتوجه الى الخدمات الأجتماعية المختلفة ( قسم منها مجانية) المخصصة لتلك الحالات.

اذا سألت رجل الشرطة الذي يعالج شكواك, هل يمكنه مساعدتك على تحديد تلك الخدمات؟

بعد استكمال التحقيق الذي أجرته الشرطة, تقوم الشرطة بتحويل ملف التحقيق للنيابة العامة أو لوحدة الدعاوى لدى الشرطة, حسب نوع المخالفة وقسوتها. في النيابة العامة وفي وحدات الدعاوى تقرر, من هو المدعي المفوض بتقرير مصير ملف التحقيق.

بواسطة نظام المصابين المحوسب يمكنك تلقي المعلومات حول ماهية وحدة الدعاوى المعالجة في ملفك ( النيابة العامة/الدعاوى, ورقم هاتف سكرتارية الوحدة أو القسم).

اذا رغبت بمعرفة: من المدعي- هل هو من وحدة الدعاوى لدى الشرطة أو من النيابة العامة للدولة- وفي أية محكمة تدور المداولات, عليك التوجه الى المحقق.

المحقق المفوض بملف التحقيق يقرر, اذا كان سيقدم المشبوه للمحاكمة.

معالجة المخالفات الجنائية بين الأزواج

ما العمل في حالات العنف بين الأزواج؟

هاتف طوارئ للشرطة: 100

خط طوارئ قطري لمنع العنف في العائلة: 000-220-800-1

المعلومات مدونة بصيغة المذكر, انما يلائم الرجل, المرأة, البالغون, الأطفال والفتية.

للعنف في العائلة وجوه عديدة: عنف جسدي, أذى جنسي, تهديد وتحرشات نفسية. كثير من الضحايا يعانون من تسلط الأنسان العنيف على مواردهم الأقتصادية ونقص في الأستقلال. أحيانا هذا الوضع يحول دون مغادرة الضحية للبيت, خوفا من عدم قدرته على تكوين نفسه وأولاده.

كثير من ضحايا العنف في العائلة, يعانون بصورة أو بأخرى من العنف, بشكل دائم, وذلك قبل توجههم لطلب مساعدة ما. الكثير لا يعلمون, أن هنالك امكانية لتلقي المساعدة من جهات أعانة مختلفة, ومن ضمنها الشرطة.

الشرطة يمكنها مساعدة شخص الذي وقع ضحية العنف في العائلة, وذلك بفتح ملف تحقيق لجلب المتهم للمحاكمة وسجنه. بالمقابل, تقوم الشرطة بنقل الضحية الى ملاجئ للنساء المعنفات, الى مراكز لمساعدة ضحايا المخالفات الجنسية, الى مراكز منع العنف في العائلة وجهات اعانة أخرى في المجتمع.

بدأت الشرطة تتفهم أن هنالك أهمية قصوى بالتواصل مع المقحمين في مخالفات العنف في العائلة وبين الجهات المعالجة للمصابين في المجتمع. هذه الجهات, يمكنها تقديم المساعدة للضحية بطرق متنوعة- ابتداءا من الحماية الجسدية في الملاجئ ولغاية المساعدة النفسية والأستشارة القضائية, كتلك التي تتوفر في المراكز لعلاج المصابين جراء الأعتداءات الجنسية أو في المراكز لمنع العنف في العائلة.

للعنف في العائلة توجد مواصفات خطرة وقاسية, لذا فان اهتمام الشرطة بالمشبوهين بأعمال العنف, كرد الشرطة لخرق أوامر الدفاع, يجب أن تكون صارمة, مع استغلال جميع الصلاحيات الممنوحة للشرطة وتفهم الخطورة الكامنة في تلك الأحداث.

ما هي امكانيات تنفيذ العمل بعد حدوث اصابة /ضرر بواسطة الزوج؟

اذا تم الأعتداء على شخص من قبل أحد أفراد العائلة, يمكن التوجه الى مركز الشرطة وتقديم شكوى بصدد المخالفة التي أرتكبت ضده. شكوى بصدد مخالفة عنف يمكن تلقيها كنداء طارئ هاتفيا (100) أو تقديمها في مركز الشرطة.

هنالك امكانية أخرى وهي التوجه الى المحكمة لأصدار أمر بالحماية, وفق القانون لمنع العنف في العائلة 1991.

يمكن التوجه لجهات معالجة في المجتمع, من ضمنها أقسام الخدمات الأجتماعية في السلطات المحلية, مراكز الطوارئ التي تمنح الأستشارة والأرشاد للجهات المختصة في هذا المجال.

من يعرف ب- "زوج" ؟

"الزوج", يشمل من كان زوجا سابقا, معنى الزوج (يشمل الأزواج المتفق عليهم في المجتمع انه زوج), أحد الوالدين أو زوج لأحد الوالدين, والد الزوج أو زوج أحد الوالدين, جد أو جدة, ابن أو ابن أحد الزوجين, أخ أو أخت, صهر أو صهرة, عم أو عمة, ابنة أخ أو ابنة أخت, المسؤول عن احتياجات معيشته, صحته, أو سلامة القاصر أو قصير اليد الذي يسكن معه.

أهتمامات الشرطة في المخالفات الجنائية بين الأزواج

خلايا الأهتمام في شرطة اسرائيل بمسائل العنف بين الأزواج, تحقق في جميع المخالفات التي تمس بالزوج نفسه- متزوجين, مطلقين, معروفون كزوج, أصدقاء وما الى ذلك, من أجل توفير الرد الشامل لكل من أصيب بسبب علاقة زوجية.

من يسمح له بتقديم تقرير للشرطة حول العنف الذي يدور بين الأزواج؟

يسمح لكل جهة بتقديم تقرير للشرطة حول العنف بين الأزواج, مع انه ليس هنالك الزام بالتقرير وفق القانون على مخالفات كتلك- الأعلان عن مخالفات عنف بين الأزواج يمكن تلقيها من جهات معالجة في المجتمع. من أقارب, جيران وآخرين. هنالك الزام للمستشفيات بتقدبم تقرير عن أية مخاوف ناتجة. لأن الشخص الذي يصل الى المستشفى لتلقي العلاج الطبي وكان مقحما في أعمال عنف, بالأستناد الى قوانين سلامة الشعب ( اعلان عن خشية العنف) 1975.

ماهية علاج الشرطة بعد وصول نداء الطوارئ (في هاتف 100 أو بشكل آخر)في شبهة ارتكاب أعمال عنف؟

عندما يتم تلقي نداء الطوارئ بارتكاب مخالفة ذات الوقت, يتم الأهتمام بهذا النداء بأولوية فائقة: ارسال سيارة للشرطة الى مكان الحدث بشكل مستعجل.

لحظة الأهتمام بالمكان الذي ارتكبت به المخالفة, يقوم الشرطي بالفصل بين الزوجين, ويقوم باستيضاح التفاصيل الفورية اللازمة لتقدير الخطورة, يقوم بفحص اذا كان هنالك سلاح في المنطقة أو اذا كان هنالك سلاح بمتناول اليد, ويفحص اذا كانت هنالك حاجة لعلاج طبي, يشمل استدعاء جهة طارئة طبية.

رجل الشرطة يرشد المشبوه/ة لمرافقته لأستكمال التحقيق. أحيانا يتم استدعاء المصابين للشرطة لأستكمال الشهادة.

للتحديد, تتجنب الشرطة في هذه المرحلة الحصول على شهادات أبناء الزوج القاصرين.

يقوم رجل الشرطة بجمع الأدلة الأضافية على تنفيذ المخالفة.

ماذا تفعل الشرطة بعد تلقي شكوى في الشرطة عن أعمال عنف بين الأزواج؟

عموما, تلقي الشكوى والتحقيق فيها يتم على يد محقق خاص, والذي تم تأهيله لهذا المجال بالتحديد. تلقي بلاغ المصاب يتم بشكل شخصي على قدر المستطاع.

سياسة الشرطة تدعو للقيام بالتحقيق مع المشبوه, باسرع وقت ممكن.

أثناء تلقي البلاغ من المصاب, تكون هنالك محاولة للحصول على التفاصيل كاملة, لأجراء تقييم صحيح حول شدة الخطورة المترتبة على المصاب, وجمع جميع الأدلة لأثبات ارتكاب المخالفة. يتم التشديد على مواصفات المخالفة, مواصفات المشبوه وقربه للسلاح, وسوابق لمخالفات عنف وأخرى.

خطوط ارشاد لتقدير مدى الخطورة

هاتف طوارئ للشرطة: 100

خط طوارئ قطري لمنع العنف في العائلة: 18002200

التوجه باستمارة الأسئلة تمت صياغتها بالمؤنث. مع هذا, يجب التعامل مع استمارة الأسئلة بانها تناسب الرجل, المرأة, البالغون, الأطفال والفتية سويا.

أحيانا, ضحية العنف لا تكون على ادراك بمدى الخطورة المتواجدة فيها. أمامك استمارة اسئلة والتي تركز المواضيع التي تشير الى مدى الخطورة.

أجيبي على الأسئلة التالية. كلما كان عدد الأسئلة التي أجيب عليها بايجاب كبير, هكذا تكون شدة الخطورة أكبر.

للتشديد, المعلومات الناتجة من تلك الأستمارة تساعدك على توجيه أفعالك , لا لتحديد مدى الخطورة التي تتواجدين فيها. لمعلوماتك, رجال شرطة اسرائيل دعوا للقيام بتقييم شدة الخطورة, مع ضحية العنف, في جميع مراحل العلاج لدى الشرطة.

مواصفات المخالفة

مخالفة اعتداء

هل احتجت لعلاج طبي في أعقاب الأعتداء؟

هل تتواجد علامات الأعتداء على جسدك؟

هل يتم الأعتداء في أوقات متقاربة؟

هل تكرارها في الفترة الأخيرة أزداد عما كان في الماضي؟

هل هنالك ارتفاع في قسوة الأعتداءات؟

هل الأعتداء الأخير يختلف عن الأعتداءات السابقة- بم؟

مخالفة تهديد

هل سمعت تهديدا أو تهديدات؟

هل مضمون التهديد كان عاما أم شخصيا؟ ( "شخصيا" معناه- هل الشخص المهدد قال متى, أين, وأين سيؤذيك؟).

هل تم تنفيذ التهديدات في الماضي؟

هل التهديدات كانت بسلاح حار أم بارد؟

( هل الشخص المعتدي يحمل سلاحا مرخصا أم لديه سلاحا بمتناول اليد؟ على سبيل المثال, من الجيش أو العمل)

مواصفات المعتدي

هل المعتدي مريضا نفسيا؟

هل المعتدي يتعاطى المخدرات أو الكحول بشكل دائم؟

هل المعتدي معروف أنه مخالف للقوانين؟

هل المعتدي عنيف اتجاه أولاده؟

هل المعتدي عنيف اتجاه الآخرين, على سيبل المثال: أصدقاء أو أقارب؟

هل كان رد فعل المعتدي عنيفا أم بتوجيه التهديدات اليك, في أعقاب التوجهات السابقة للشرطة؟

هل ارتكب المعتدي مخالفات عنيفة, مع خرق أوامر المحكمة أو التسريح بكفالة؟

هل المعتدي عاطل عن العمل؟

هل المعتدي معدوم العلاقات الأجتماعية المساندة ( على سبيل المثال, عائلة مساندة, أصدقاء يقوم باستشارتهم واللقاء بهم) ؟

تزداد شدة الخطورة اذا:

كان المعتدي مدمنا على المخدرات, مدمنا على الكحول أو عاطلا عن العمل-

كانت تصرفات المعتدي عنيفة, اتجاه الآخرين أيضا-

كان المعتدي يقوم بمخالفات مع خرق الأوامر وبعد اقحام الشرطة

( اذا لم تكن لدى المعتدي علاقات مساندة, أصدقاء أو عائلة)

تصرفات عامة للمعتدي اتجاه الضحية

هل تشعرين بأن حياتك في خطر؟

هل المعتدي يخلق أجواء ارهابية في المنزل؟

هل المعتدي يمنعك من الخروج من المنزل, يفصل الهاتف وأخرى؟

( هل المعتدي يقوم بعزلك اجتماعيا؟ عن العائلة والأصدقاء؟ )

هل بتصرفات المعتدي تظهر علامات غيرة وشكوك متطرفة؟ ( على سبيل المثال, يريد معرفة ماذا تفعلين كل لحظة, الى أين تذهبين ومع من تتجولين).

هل المعتدي يسيطر على الموارد الأقتصادية ويقيد خروجك أو عدم خروجك الى العمل؟

شدة الخطورة تكون أكبر اذا:

أظهر المعتدي غيرة أو شكوكا متطرفة

اذا قام المعتدي بعزل الضحية.

اذا كان المعتدي يسيطر على الموارد الأقتصادية الخاصة بالضحية ويقيد خروج الضحية الى العمل أو خروجها من المنزل, بشكل عام.

تلخيص

التقييم الشامل لشدة الخطورة تستند على البنود المذكورة أعلاه. وكلما ازداد عدد الأسئلة ذات الأجابات الأيجابية, تزداد شدة الخطورة التي تتواجدين فيها.

ما هي العمليات التي ستقوم بها الشرطة لاحقا؟

في جميع حالات التحقيق مع مشبوه بمخالفات عنف بين الأزواج, يفكر رجل الشرطة مليا في الحاجة الى سجن المشبوه بارتكاب المخالفة والصلاحية في سجنه. وتتم دراسة موضوع سلامة المصاب أو الأشخاص الآخرين, كما ويأخذ بالحسبان احتياجات التحقيق وخشية تشويش مجرى التحقيق والمحاكمة.

في جميع الأحوال, يتم فحص اذا كان المشبوه بارتكاب المخالفة يحمل سلاحا أو ديه سلاحا بمتناول اليد كسلاح من الجيش أو من مكان عمله. عموما, في حالة الأمساك بالسلاح الخاص بالمشبوه, يتم الأبلاغ لجهات جيش الدفاع الأسرائيلي أو لجهات أخرى مؤهلة لمنح السلاح. الهدف من البلاغ- منع التقرب من السلاح.

في حالة عدم سجن المشبوه- يتم درس موضوع تسريحه بكفالة, اما بواسطة ضابط الشرطة واما بواسطة المحكمة. شروط التسريح يتم تحديدها بناء على احتياجات الدفاع عن المصاب وحمايته.

ما هي اعتبارات الشرطة حول استمرار اعتناءهم بالشكوى؟

في كل حالة يفتح التحقيق بها بصدد ارتكاب مخالفة عنف بين الأزواج, تدرس الشرطة موضوع فتح ملف جنائي وتقديم المشبوه للمحاكمة. الأتجاه اليوم, التصعيب في فتح الملف الجنائي والتقديم للمحاكمة.

طلب المصاب بايقاف مجرى التحقيق والدعوى يتم تسجيلها, لكن القرار يقع بيد اشلرطة. بشكل عام لا تتم الأستجابة لهذا الطلب.

كما ذكر, سياسة شرطة اسرائيل ترى بشكل ايجابي تحويل الملف الى الأدعاء العام. الملفات التي يتم تحويلها الى الأدعاء العام بشكل سريع, هي الملفات التي بها تتواجد الضحية بمستوى خطورة عال, وذلك عندما تكون المخالفة قاسية , وهنالك سوابق جنائية للمشبوه في مجال العنف عامة والعنف بين الأزواج خاصة.

عندما تم ارتكاب المخالفة مع خرق التعليمات والقرارات السايقة, والتي تأمر بابعاد المشبوه وفي الحالات التي تتطرق فيها جهة معالجة تساند التعجيل في المجريات.

ما هي علاقات الشرطة بالجهات المعالجة في المجتمع؟

مساعدة الضحية

بالأضافة الى اهتمام الشرطة في المخالفات تلك, هنالك أهمية قصوى للعلاقة بين المقحمون في مخالفات العنف وبين الأزواج وبين جهات معالجة في المجتمع.

سياسة الشرطة هي, اضافة الى تصعيب العمليات لتطبيق القانون في هذا المجال, هنالك حاجة لأستخدام المجرى الجنائي كمعجل للأتصال مع الجهات المعالجة في المجتمع.

بناء على ما ذكر أعلاه, تم تنسيق سياسة الشرطة مع وزارة العمل والرفاه.

بشكل عام, في الحالة التي تم فيها الفتح بالتحقيق بصدد ارتكاب مخالفات عنف بين الأزواج, يقترح للمصاب بان يكون على اتصال مع الجهة المعالجة في المجتمع المحلي. الأتجاه هنا, نقل المعلومات المطلوبة حول الجهات المعالجة الى المصاب, الأهداف والطرق التي يمكنه الأستعانة بها.

القرار بشأن الأستعانة بجهة معالجة يتعلق بالمصاب. يتم تحويل البلاغ الى هذه الجهة وبموافقة المصاب, من أجل الأتصال به.

تحويل المخالف لتلقي العلاج

كذلك الأمر بالنسبة للمشبوه, يتم تسليم المعلومات للجهات المعالجة في المجتمع. بشكل عام, يجب موافقة المشبوه على تقديم البلاغ للجهة المعالجة في المجتمع. عدا عن الحالات التي صدر فيها أمرا بالقيام بهذا عن طريق المحكمة, والذي يلزم المشبوه بتلقي العلاج.

اليوم هنالك أطر كثيرة في المجتمع ( مثل, وزارة العمل والرفاه, نعمت وفيتسو) والتي تقدم العلاج للأشخاص العنيفين, في اطار ورشات لمجموعات أو علاج بشكل فردي. نتائج العلاج ايجابية, وقد أثبت بواسطة الأبحاث والتقييمات بان العلاج يساعد على تقليص الأساليب العنيفة.

تتلقى المحكمة تقريرا من الجهة المعالجة أو من الجهة المؤهلة الأخرى, بشأن التقدم في معالجة الأنسان العنيف.

المعلومات الموجودة بحوزة الجهات المعالجة في لمجتمع والتي تخص المصاب أو المخالف, من شأنها المساعدة أحيانا, باتخاذ القرار بشأن استمرار اهتمام الشرطة بالموضوع. لذا يتم نقل المعلومات بين الجهات. بالطبع, فان عملية نقل المعلومات تتم مع الأخذ بالحسبان مسألة الحفاظ على كرامة الفرد, ولا تتم بجميع الأحوال دون تحفظات. مع هذا, مشاركة الشرطة لجهات الرفاه, وخاصة في مسألة تقييم الخطورة على الضحية, من شأنها ان تكون ضرورية لحماية المصاب. تطرق الجهة المعالجة في هذا الأمر يعتبر جزءا من اعتبارات الشرطة, في اتخاذ قراراتها بشأن الأستمرار بمعالجة الملف.

كيف تتم معالجة الأطفال الشاهدون على أعمال العنف بين الأزواج أو الذين يشكلون الضحايا بأنفسهم؟

أبناء الأزواج المعنفين يصابون نتيجة هذا العنف حتى لو لم يكونوا ضحايا مباشرين لأعمال العنف.

عندما ترتكب مخالفات عنف ضد الأطفال, يتم معالجة الأمر بواسطة عاملوا الشباب لدى شرطة اسرائيل. كذلك الأمر اذا لم ترتكب المخالفات ضد القاصرين فهنالك حاجة لتقييم وضعهم والأهتمام بهم.

الأبلاغ للجهات المعالجة يكون, اذا كان الأطفال دون جيل 14, اذا كانت المخالفة في غاية القسوة, أو اذا تم ارتكاب مخالفة جنسية بحضور الأطفال, اذا كان هنالك استعمالا للسلاح , أو اذا أخذ رجل الشرطة انطباعا بان القاصرين هم " قاصرين محتاجين" كما تم وصفهم في القانون الشباب عناية واشراف, 1960.

في الحالات التي تم تسليم تفاصيل الأطفال للجهات المعالجة- يتم ابلاغ الوالدين بذلك.

ما هي الأمكانيات المتوفرة لدى الأنسان للدفاع عن نفسه أو عن أفراد عائلته من المعتدي؟

أمر بالحماية

عندما يتم الأعتداء على شخص ما بواسطة فرد من أفراد عائلته, يسمح له بالتوجه الى المحكمة وطلب أمر بالحماية من ذلك الشخص المعتدي- وفق قانون منع العنف في العائلة 1991.

المحكمة مخولة لأصدار أمر الذي يشمل جميع المحظورات التالية على الشخص المعتدي أو جزء منها.

حمل أو حيازة سلاح, يشمل السلاح الذي منح له من جيش الدفاع الأسرائيلي أو من هيئة أخرى من هيئات الدولة.

الدخول الى الشقة التي يسكن فيها أحد أفراد عائلته أو التواجد على بعد مسافة معينة من الشقة, حتى لو كانت له حقوق فيها.

التسبب بالأزعاج لأحد أفراد عائلته في كل مكان وبجميع الطرق.

التصرف بجميع الوسائل التي تمنع أو تصعب من عملية التصرف بالممتلكات التي يستخدمها ابن العائلة قانونيا, اذا كانت له أية حقوق في تلك الممتلكات.

الأمر بالحماية يمكنه أن يشمل دفع الكفالة, لمعيشته وللتصرفات الحسنة, أو أي أمر آخر حسب رأي المحكمة, وذلك للحفاظ على سلامة وامن ابن العائلة, ويمكنه أيضا ضم الأوامر بشأن الترتيبات المطلوبة الناتجة من هذا الأمر.

بقاء الضحية في ملجأ النساء المعنفات

اذا كانت الضحية غير قادرة على البقاء قرب الشخص المتحرش, فان الطريقة الوحيدة لتجنب هذا الأحتكاك, ومنع استمرار أعمال العنف هي بقاءها في ملجأ للنساء المعنفات, عندها يجب الطلب من الشرطة بالتحول الى هذا الملجأ.

الشرطة تساعد المرأة بالوصول الى المكان, مع تلقي تعليمات من ادارة الملجأ. من المهم ذكره بأن عناوين الملاجئ سرية, وأن الملاجئ محصنة لعدم دخول الأشخاص الغير مرغوب بهم.

هنالك امكانية لأحضار الأطفال الى الملجأ أيضا.

في الملجأ, تستطيع المصابة تلقي استشارة قضائية واقتصادية, لتتمكن من ادراك مستقبلها, كذلك الأمر اذا رغبت بالأنفصال أو الطلاق من زوجها العنيف.

ماذا يحدث اذا لم يفي شخص ما بشروط أمر الحماية الذي صدر من المحكمة؟

للعنف بين الأزواج توجد مواصفات التعرض للخطر والقسوة, لذا فان اهتمام الشرطة في شكاوى خرق أوامر الحماية صارمة, مع استخدام جميع الصلاحيات الممنوحة للشرطة.

للتشديد, تقديم شكوى في الشرطة بشأن خرق أمر الحماية, يتم فحصها على الفور. من المهم ذكره, أن كل الجهات مخولة لتقديم الشكوى.

خرق أمر الحماية والذي يشمل حظر حمل السلاح أو حيازته أو الأمر بابعاد المشبوه, يمنح الشرطة اصلاحية في سجن الشخص الذي يخرق هذا الأمر.

بشكل عام, رد فعل الشرطة يجب أن يطابق المخاطرة والقسوة لشروط الحماية التي منحت, ولصعوبة خرق الشروط في هذا الأمر. في الحالات السيئة, عند ارتكاب مخالفة خرق الأمر مع ارتكاب مخالفة عنف, أو حمل السلاح أو في ظروف تثير الخشية من ارتكاب أعمال عنف مرة أخرى. عندها يتم اعتقال الشخص الذي خرق الأوامر ويقدم للمحاكمة فورا.

في حالات أخرى, يتم درس موضوع سجنه أو اطلاق سراحه بكفالة والتي توفر الحماية لأفراد العائلة وتقديمه للمحاكمة.

تلقي شكوى بواسطة محقق بأعمال عنف بين أزواج في المركز

يتم أخذ الشهادة من المصاب/ة, بقدر المستطاع في مكان انفرادي. والمحقق يعطي امكانية تواجد شخص مقرب أو صديق حسب اختيار المصاب/ة, وفقا لأحتياجات القوانين.

* يقوم المحقق بتسجيل وصف مفصل للعلامات الظاهرة على الجسم المصاب, اللباس وتصرفات المصاب/ة, وكلما أمكن تصوير هذه التفاصيل. بالأضافة الى تحويل المصاب/ة لتلقي شهادة طبية بناء على الأصابة.

*يقوم المحقق بتقييم مدى الخطورة في كل مرحلة من مراحل التحقيق.

* يقوم المحقق بالتوضيح الشفهي أو بواسطة ورقة التعليمات حول الجهات المعالجة المتواجدة في منطقة الركز وحول أهداف العلاج.

* يقوم الشرطي بتقديم التقرير حول الحدث للجهات المعالجة بموافقة المصاب/ة, واذا كانت هنالك خشية حقيقية لسلامة المصاب, يقوم بتقديم التقرير حتى من دون موافقة.

* يقوم المحقق بابلاغ المصاب/ة, انه بامكانهم التوجه للمحكمة والمطالبة بأمر حماية وفق قانون منع العنف في العائلة, 1991.

* مع انتهاء أخذ الشهادة, يقوم المحقق بالتعريف عن اسمه, تفاصيل تسجيل الشكوى والطريقة التي يمكن للمصاب/ة تلقي المعلومات حول ( المجريات الجنائية ونظام المصابين من المخالفات).

* عند وجود أعمال عنف قاسيو وبدرجات خطورة عالية, يقوم المحقق بتسجيل هذه الحقيقة القائمة في مذكرة على ظهر ملف التحقيق وفي أجندة التحقيقات. ويقوم بتحويل الملف فورا الى رئيس قسم التحقيقات أو للضابط المفوض في المركز, مع ذكر الحقيقة بان الحديث يدور حول ملف فيه درجات العنف والخطورة عالية جدا.

* اذا لم يتم تحديد مكان المشبوه- يتم تحويل تفاصيله لدوريات والتحريات ولجميع الجهات الأخرى التي من شأنها المساعدة في الأمساك به.

الأهتمام بالمخالفات الجنسية

* يتم التحقيق بالشكوى فقط على يد محقق تم تأهيله لذلك.

* يحافظ المحقق على طرح اسئلة واقعية وضرورية للتحقيق.

* يتم أخذ البلاغ بشكل انفرادي دون تواجد أي من المحققين أو أي أشخاص آخرين يجري معهم تحقيق وليست لهم أية علاقة بالتحقيق.

* يقوم المحقق باعلام المشتكي/ة بامكانية الأستعانة بمتطوع/ة من مركز المساعدات لمصابين الأعتداءات الجنسية, وبان يرافقه شخص حسب اختياره/ها ويقدم المساعدة للأتصال بهم.

* يقوم المحقق بتوثيق الوضع النفسي والخارجي للمشتكي/ة.

* مع انتهاء أخذ البلاغ, يعرف المحقق عن اسمه, تفاصيل تسجيل الشكوى والطريقة التي بها يستطيع المصاب/ة تلقي المعلومات حول المجريات الجنائية.

أصبت جراء مخالفات جنسية- ماذا أفعل؟

الأصابة جراء مخالفة جنسية يعتبر حدثا قاسيا, الذي من شأنه اثارة عواطف مختلفة, مثل الخوف, الغضب, الأكتئئاب والبلبلة. في هذا الوضع, من المهم تلقي المعلومات حول الأمكانيات للحصول على المساعدة والأستشارة بالأضافة الى المعلومات حول المجريات لدى الشرطة والمجريات القضائية التي تتعلق بهذا الموضوع.

ملاحظة: لتجنب الغلظة في الصياغة, تمت كتابة النص بصيغة المؤنث, لكن كل ما ذكر يتطرق أيضا للمذكر.

كيف يتم أخذ شهادتي وما هي مجريات التحقيق؟

ما هي الفحوصات التي يقومون بها وأين؟

ماذا يجري اذا تم الأمساك بالمشبوه أو سجنه؟

ما هي مجريات الأدعاء والمحاكمة؟

ما هي المساعدات والأستشارة المهنية المتوفرة؟

المجريات لدى الشرطة

كيف يتم أخذ شهادتي وما هي مجريات التحقيق؟

شكواك في الشرطة تفتح مجرى التحقيق. تقديم الشكوى ومباشرة التعامل مع جهاز تطبيق القوانين, هي بمثابة جزء مهم جدا من عمليات تحديد موقع مرتكب المخالفة, ومع جمع الأدلة المطلوبة لتقديمه للمحاكمة مع امكانية تقليص تلك المخالفات وتقديم المساعدة لك.

كالتي أصيبت جراء ارتكاب مخالفة.

لتسليم جميع التفاصيل لدى الشرطة , اهمية قصوى. احدى ردود الفعلبصدد هذا الحدث هي البلبلة ونسيان بعض التفاصيل. هنالك احتمال كبير, انه في مرحلة متأخرة, يمكنك تذكر تفاصيل اضافية متعلقة بالمخالفة- من فضلك, قومي بتسليمها للمحقق.

التحقيق معهن, كالتي أصيبت جراء ارتكاب مخالفة جنسية, يتم مع الأعتراف بحقوقك, بكرامتك وخصوصيتك. لكن نوعية المخالفة, تلزم طرح الأسئلة أثناء التحقيق, والتي من شأنها التعمق في خصوصياتك. للتشديد, جميع الأسئلة ستكون واقعية, مهمة وضرورية لجمع الأدلة.

أخذ بلاغك يتم في غرفة منفردة دون حضور أشخاص آخرين. ويبذل جهدا كبيرا بان يكون التحقيق على يد محققة امرأة ( عندما تكون المشتكية امرأة).

اذا رغبت بالأتصال بقريب لك, صديق او أي جهة أخرى ( مثل, العاملة الأجتماعية, متطوعة من مركز المساعدات للمصابين جراء ارتكاب المخالفات الجنسية), من فضلك أطلبي هذا من رجل الشرطة, ليسعى ويمكنك من اجراء الأتصال. اذا تمكن هذا الأمر, يتم تأجيل التحقيق لغاية وصولهم ويمكنك الحديث معهم قبل البدء بالتحقق.الأقرباء أو الأصدقاء لا يمكنهم التواجد أثناء تلقي الشكوى منك ولا أثناء قيام الشرطة في الأجراءات أو الفحوصات الطبية.

من المهم أن تعلمي, انه وفق القانون يمنع نشر التفاصيل التي من شأنها الدلالة عليك, كالتي أصيبت جراء ارتكاب مخالفة جنسية. تلك التقاصيل يتم حفظها بسرية تامة أثناء التحقيق. لا يتم تسليم تفاصيل الحدث لأفراد عائلتك, الا اذا وافقت على هذا.

وفق القانون, فان المحكمة مخولة لأصدار حكم بالتعويضات في اطار المجريات الجنائية, من فضلك قومي بتبليغ المحقق حول تفاصيل الأضرار المالية نتيجة ارتكاب المخالفة بحقك, وأضيفي الوصولات التي تثبت ذلك.

من المفضل أن تقومي بتسجيل تفاصيل الشكوى أمامك- تفاصيل المحقق, رقم تسجيل الشكوى, تاريخ تقديمها- في حالة احتياجك لتوجهات واستيضاحات أضافية.

جميع الخطوات المتخذة, يتم تسجيلها بواسطة رجل الشرطة في تقرير اتفاقية الأشياء المذكورة.

شرطة اسرائيل تعمل لتأمن لك حقك في بان تحظى بمعاملة منصفة, واحترام خصوصياتك أثناء التحقيق. مع هذا, اذا قام رجل شرطة بعمل غير لائق, يحق لك تقديم شكوى ضده أمام قائده أو ضابط شكاوى الجمهور عن طريق التوجه الخطي أو الشفهي أو في قسم التحقيقات مع رجال الشرطة في وزارة العدل.

ما هي الفحوصات التي يتم اجراءها وأين؟

أحيانا تبقى في حوزتك بعض التفاصيل التي تشكل اثباتا لأرتكاب المخالفة, مثل, تفاصيل اللباس. من فضلك قومي بنقلها الى الشرطة كما هي. من أجل تحديد موقع المشبوه وتركيز الأدلة.

يجرى الفحص الطبي عادة في المستشفى. الفحص مهم لتحديد اذا كانت هنالك اصابة صحية واين كانت لغاية جمع الأدلة. في حالات معينة, تقوم الشرطة بتحويلك لفحوصات اضافية في المركز الطبي التابع للشرطة, للحصول على أدلة اضافية حول الأصابة, طريقة الأعتداء, أداة الأعتداء وأخرى.

الشرطة تقوم بنقلك, وترافقك وتساعدك للوصول الى المستشفى. كذلك تهتم الشرطة بمرافقتك الى المنزل. ليست جميع المستشفيات جاهزة لأجراء تلك الفحوصات- لذا مرافقة رجل الشرطة تمكن من اجراء الفحوصات في الأماكن التي يحاولون فيها للتعامل بشكل لائق. يمكنك ات تحظي بمرافقة ومساندة شخصية كذلم الأمر من المساعدة لدى مركز المساعدات لمصابات الأعتداءات الجنسية. في قسم من المستشفيات يمكن الأستعانة أيضا بخدمة العاملة الأجتماعية.

اجراء الفحص في المستشفى به اعفاء من الدفع. اذا رغبت باجراء الفحوصات لدى طبيب خاص, من فضلك أعلمي رجل الشرطة بذلك من أجل التنسيق, وتسليمك استمارة ملائمة.

ماذا يجري اذا تم اعتقال أو القبض على مشبوه؟

أثناء التحقيق, يحتمل أن يتم اعتقال المشبوه, لكن يحتمل أيضا تسريحه بشروط وقيود معينة, والشرطة تبلغك اذا قررت اطلاق سراحه, واذا كان هنالك احتمالا بتواجده في منطقت, أو اذا تقرر تقديم لائحة اتهام ضده.

اذا حاول المشبوه او أي شخص آخر من طرفه الأتصال بك, تذكري انك لست ملزمة بالأجابة عن أسئلتهم. اذا تم ازعاجك او تهديدك بواسطتهم, عليك تقديم لبلاغ فوري للمحقق.

اذا كان مشبوها أو مشبوهون بارتكاب مخالفة, يحتمل انه في مجريات التحقيق ستكون هناك حاجة لمشاركتك (المصابة), في نشاطات التحقيق المختلفة- التشخيص, مواجهة المشبوه بارتكاب المخالفة, تركيب ملامح الوجه, والفحص الطبي. جميع هذه العمليات في غاية الضرورة لتحديد موقع المشبوه. يتم تنسيق موعد القيام بتلك العمليات مع ترتيباتك اليومية وبتنسيق مسبق, مع منح الشرح الوافي والمفصل حول ماهية عملية التحقيق, كيف ستتم وما هي حقوقك في كل مرحلة من مراحل العمليات.

في نهاية التحقيق, يتخذ قرارا بشأن تقديم المشبوه للمحاكمة وتقديم لائحة اتهام ضده, هنالك حالات فيها يتخذ فيها قرار بعدم تقديم المشبوه للمحاكمة, لعدم وجود أدلة كافية. في هذه الحالة يتم تسليمك بلاغا خطيا بذلك, وأنت مخولة لتقديم الأستئناف على القرار لدى المستشار القضائي للحكومة.

ما هي مجريات الأدعاء والمحكمة؟

عندما يتم اتخاذ قرار بتقديم المشبوه للمحاكمة, يتم تقديم لائحة اتهام في المحكمة الجنائية, لائحة الأتهام يتم تقديمها بواسطة موكل الدولة ( ادعاء الشرطة أو النيابة العامة) وليس بواسطتك كالذي أصيب نتيجة المخالفة. يقوم المحقق بالأجابة على جميع اسئلتك المتعلقة بالجهة المدعية ( النيابة العامة أو ادعاء الشرطة) وبما يتعلق يالمحكمة التي ستجري فيها المداولات.

بعد تقديم لائحة الأتهام, يقوم الأدعاء في حالات معينة بدراسة مسألة تقديم طلب لأعتقال المشبوه لغاية انتهاء المجريات أو اطلاق سراحه بقيود وشروط معينة لغاية المحاكمة. الأجابات عن اسئلتك بهذا الشأن, يمكنك الحصول عليها من المدعي العام.

هنالك حظر بنشر اسم الشخص أو التفاصيل التي من شأنها التعريف عن الشخص المصاب نتيجة ارتكاب مخالفة جنسية بحقه. المحكمة مخولة لأجراء المداولة بابواب مغلقة امام الجمهور.

أنت مخولة للتوجه للمدعي العام, بواسطة المحكمة والمطالبة باجراء المداولة بابواب مغلقة. في هذه الحالة, يحظر نشر أي من تفاصيل المداولة, الا بأذن خاص من المحكمة.

أثناء المحاكمة يتم استدعاءك للأدلاء بشهادتك في المحكمة, عدا الحالات التي لا تتطلب الشهادة. أثناء الأدلاء بشهادتك, عليك الأجابة على اسئلة المدعي العام, اسئلة المتهم او موكله واسئلة القاضي.

المحكمة لا تمنح امكانية التحقيق في الماضي الجنسي للمصابة نتيجة مخالفة جنسية, وذلك لتجنب تشويه الحكم. اذا المدعي العام أو القاضي لم يبادروا لتوفير الحماية نك, يمكنك لفت انتباههم ومطالبتهم بالحماية.

اذا تم استدعاءك للشهادة, فان المحكمة مخولة باصدار أمر بدفع تكاليف السفر من منزلك الى المحكمة ذهابا وايابا, أجرة تعطيل عن العمل, وأجرة مبيت. توجهي الى المدعي العام عند اقتراب موعد الشهادة لترتيب هذا الموضوع- حتى لو لم تصعدي الى منصة الشاهد.

بناء على طلبك, يعطيك المدعي العام مصادقة للشخص الذي تعملين لأجله, بشأن استدعاءك الى المحكمة للأدلاء بالشهادة او للقاء المدعي العام. يمكنك الأتصال بالمدعي العام من أجل الأستعداد لتقديم الشهادة.

محاكمة بصدد مخالفات جنسية المحكمة مخولة باصدار أمر ( بمبادرتها أو بناء على طلب المدعي العام) انه في شروط معينة, يمكنك الأدلاء بشهادتك دون تواجد الشخص المعتدي, بل بحضور محاميه. يمكنك الطلب من المدعي العام وبواسطته الطلب من المحكمة البت في هذه الأمكانية.

اذا تمت ادانة المتهم, فان المحكمو مخولة بظروف معينة, مطالبتك باستعراض او تلخيص لوضعك كمن أصيب جراء مخالفة والأضرار الناجمة عنها. هذا الأستعراض يتم بواسطة موظف جماهيري من قبل وزارة الرفاه. يتم تنسيق هذا الأستعراض فقط بعد موافقتك.

يمكنك ان تطلبي من المدعي العام تفاصيلا اضافية وذلك قبيل استلام القرار بشأن تنسيق الأستعراض أو عدم تنسيقه.

ما هي المساعدة والأستشارة المهنية الموجودة؟

الأعتداء الجنسي من شأنه ان يؤثر على شعورك بطرق مختلفة: عاطفيا وجسديا على حد سواء.

في حالات معينة: يحتمل وجود صعوبات بالعودة الى الحياة الروتينية في مجالات مختلفة, الأكل, النوم, علاقات شخصية, القيام باعمال عامة. هذه الصعوبات تعتبر ردود فعل طبيعية في الوضع الغير طبيعي.

من الأفضل التوجه والحديث مع أناس مقربين, يظهرون التفهم والمساندة. أحيانا من الأفضل الأستعانة بجهة مهنية التي تمنحك أذن صاغية, مرافقة, مساندة ومساعدة.

لتلقي المساعدة والمساندة يمكنك التوجه الى الجهات التالية:

يمكن الأتصال من جميع أنحاء البلاد الى مركز مساعدة المصابات باعتداءات جنسية, هاتف 1202

بالأضافة:

خط للرجال: 5179179-03

خط للمتدينات بيبر : 6294666-02 رقم اشتراك: 23912

مركز مساعدة المرأة: 6739006-03 , 6725494-02

مؤسسة العمل الأجتماعي حين للمجندات : 9685619-09 , 9685659-03

في مركز المساعدات للمصابات جراء اعتداءات جنسية, هنالك عدة أنواع من الخدمات المساعدة. استشارة للمدى القريب خلال محادثات هاتفية أو لقاءات وجها لوجه مع متطوعات.

مرافقو ومساندة شخصية أثناء اجراء الفحوصات في المستشفى, أثناء التحقيق في الشرطة وأثناء المداولة في المحكمة.

مجموعات مساندة للنساء المغتصبات, اللواتي تعرضن لأعتداءات جنسية, علاقات ممنوعة داخل العائلة أو استغلال جنسي آخر للفتيات.

خط طوارئ للرجال والفتية المصايبن جراء أعمال العنف.

توجيه الى تلقي المساعدة- الى أناس مختصين ومهنيين.

ما العمل عندما يشك أحد الوالدين بان ابنه أصيب/تضرر جراء مخالفة جنسية؟

اذا كان لديك شكبارتكاب مخالفة جنسية ضد طفل, من المفروض أن تشعر بالقلق والغضب. في هذا الوضع, من المهم معرفة, ما هي الأجراءات التي تتخذها الشرطة والأجراءات القضائية في هذا الشأن, ومهم معرفة, ما هي الأمكانيات لتلقي المساعدة والأستشارة في الأماكن التي ذكر فيها "طفل" – وبالطبع فان المقصود للبنت أيضا.

عدة حقائق حول اصابات /اضرار جنسية ارتكبت ضد الأطفال

الأصابة الجنسية ليست اغتصابا فحسب. تعريف "الأصابة الجنسية" تتضمن كل علاقة جنسية مرغمة, كتلك: تهديد كلامي, الكشف عن الأعضاء التناسلية, تعرية, استراق النظر, ملاطفة, ملامسة جسدية أو ايلاج.

الأصابة الجنسية تسبب للطفل اصابة نفسية قاسية, وهي تعتبر مخالفة جنائية صعبة.

هل تعلم؟

في معظم الحالات, الأصابات الجنسية لا تكون مصحوبة باستعمال القوة ضد الطفل. سذاجة الطفل وضعفه, ومسؤولية البالغ تمكن الشخص البالغ التسبب بالأذى لهذا الطفل, مع اكتفاءه بالمغريات المختلفة أو التهديدات دون استعمال القوة.

في أوقات متباعدة فقط يبادر الطفل ويبدأ بالحديث عن الأصابة الجنسية التي حصلت له. عادة, لا يقوم الطفل بفعل هذا خشية, خوفا, تهديدا, أو الشعور بالذنب. كما وان الطفل يخشى انه اذا قص عم حدث له, فلن يصدقه أحد.

عادة, الطفل لا يقوم باختلاق قصص حول اصابات جنسية ولا يتخيل اصابات من هذا النوع.

الطفل ليس له أي ذنب بالأصابات الجنسية التي حدثت له. فان مسؤولية الحدث كاملة تقع على الشخص البالغ وحده.

معظم المتسببين بالأصابات الجنسية هم من الرجال. الشخص المعتدي يمكن ان يكون من كل جيل ومن كل طبقة اجتماعية, ويمكن أن يبدو انسانا عاديا تماما. يمكن ان يكون الشخص المعتدي انسانا غريبا تماما, لكن في حالات كثيرة فان المعتدي يكون بالغا ومعروفا لدى الطفل. في هذه الحالة, هناك احتمال كبير بان الأصابة لم تكن لمرة واحدة فقط, بل انها اصابة متكررة.

للأسف, قسم من المعتدين هم من ابناء عائلة الطفل

الطفل لا يقول دائما

ربما كان مشوشا, ولا يفهم ما يجري

ربما قطع وعدا بالحفاظ على السر, لأنهم قاموا بتهديده أو أغواءه

ربما شعر بالذنب أو الخجل

ربما يخشى عدم تصديقه

ربما يخشى القاء الذنب عليه

ربما ليست لديه كلمات مناسبة لوصف الأصابة الجنسية

ما العمل؟

في كثير من الأحيان, من الصعب تمييز المزاج السيء لدى الطفل, والذي يعتبر حالة عابرة, والضائقة الحقيقية. غالبا, عندما تكون المشكلة حقيقية, تظهر الى جانب المزاج السيء مجموعة دلالات. من المهم تمييز تلك العلامات او الدلالات مع التطرق لجيل الطفل, أطباعه وسلوكه في الماضي.

لست متأكدا؟ يمكن ويفضل استشارة مهنيين. عندما تكون متأكدا من اصابة الطفل ( أو كانت لديك شكوك بهذا) , يتوقع أن تشعر بالسوء, الرعب, الألم والغضب. من المهم تذكر, ان ردود الفعل الأولية لدى البالغين من شأنها التأثير على الطفل.

اذا كان منفذ الأصابة الجنسية لدى الطفل شخصا غريبا, فمن الطبيعي ان يصاب الوالد بالرعب. اذا شعرت بهذا- حاول اخفاء شعورك . لأن الرعب عند الوالد يسبب الخوف للطفل.

ما هي اجراءات الشرطة؟

عند وصول البلاغ للشرطة بارتكاب المخالفة- تفتح الشرطة بالتحقيق. أهداف التحقيق: تحديد موقع المشبوه, جمع الأدلة لأثبات ارتكاب المخالفة وتقديم المشبوه للمحاكمة.

أثناء التحقيق, يمكن ان تكون هنالك حاجة للقيام بعمليات معينة بمشاركة اطفل المصاب, مثلا: اجراء فحص لدى الطبيب أو التشخيص, اذا كان المعتدي شخصا غريبا. اذا تم تحديد المعتدي, يتم احضاره الى التحقيق في الشرطة. من المهم ان تعلم, بان اية معلومات تتعلق بهذا الموضوع, من شأنها ان تكون مهمة في التحقيق. اذا كنت مترددا فيم اذا كانت تلك المعلومات في حوزتك تتعلق بالموضوع, قم بمشاركة واستشارة المحقق في ترددك.

ربما من صالح التحقيق اعتقال المشبوه, للتمكن من أخذ الشهادات, القيام بفحوصات مخبرية وأخرى. لكن, يمكن ان يتم تسريح المشبوه بكفالة, بقيود وشروط معينة, والتي تضمن تواجده في التحقيق والمحاكمة.

اذا حاول المشبوه أو أي شخص من طرفه الأتصال بك أو بالطفل في فترة التحقيق, من فضلك, قم بتقديم القرار للمحقق في مركز الشرطة.

من المهم لك معرفة, أن القانون يحظر نشر التفاصيل التي من شأنها التعريف عن هوية الطفل المصاب بالأعتداء الجنسي, في فترة التحقيق والمحاكمة.

وظيفة المحقق مع الأطفال- أثناء التحقيق والمحكمة

بناء على متطلبات القوانين, التحقيق مع طفل دون سن 14 سنة, يجري مع محقق للأطفال. محقق الأطفال ليس رجل شرطة, بل عامل اجتماعي من قسم الأحداث, المختص بالتحقيق مع الأطفال. محقق الأطفال يلتقي بالطفل, بعد التنسيق مع والديه أو الوصي عنه. محقق الأطفال يأخذ افادة الطفل التي يستخدمها في الجراءات القضائية.

اذا كانت هناك حاجة, فان محقق الأطفال يرافق الطفل في جميع مجريات التحقيق والمحاكمة للحفاظ على سلامته.

يحتمل ان يطلب اجراء فحص طبي للطفل. على محقق الأطفال المصادقة مسبقا على اجراء الفحص. يتم الفحص بواسطة الطبيب في المستشفى. عدة, محقق الأطفال يرافق الطفل الى الفحص الطبي.

القانون يمكن محقق الأطفال من المثول في المحكمة مكان الطفل, لتجنب اللقاء الصعب للطفل مع الشخص المعتدي والتحقيق الندي في المحكمة. لذا, عادة, محقق الأطفال يدلي بشهادته مكان الطفل. اذا قرر القاضي بانه على الطفل الأدلاء بشهادته, عليه اعلام والدي الطفل بالأسباب.

اذا كنت لديك, والد الطفل أية اسئلة خاصة بما يتعلق بسلوك الطفل ومعالجته, محقق الأطفال يعمل لأرشادك, وان كانت هنالك حاجة, فانه يقوم بتوجيهك للخدمات العلاجية المناسبة.

ما هو الأجراء القضائي بعد استيفاء التحقيق؟

بعد استكمال تحقيق الشرطة, تقوم الشرطة بتحويل ملف التحقيق للنيابة العامة للدولة أو لوحدة الدعاوى لدى الشرطة. وهذا وفقا لنوع المخالفة وقسوتها. المدعي العام الذي يتلقى الملف الى يديه يقرر اذا كان سيقدم المشبوه للمحاكمة.

يحتمل أن المدعي سيقرر عدم تقديم المشبوه للمحاكمة- ربما لم يتم تحديد المشبوه, ربما لاتوجد أدلة كافية لتقديم لائحة اتهام أو لسبب آخر. اذا قرر المدعي العام عدم تقديم المشبوه للمحاكمة- يتم ارسال بلاغا اليك. هذا البلاغ يفصل الأسباب التي بصددها لم يتم تقديم لائحة اتهام. عند استلامك هذا البلاغ, انت مخول لتقديم استئناف على القرار.

اذا قرر المدعي العام تقديم المشبوه للمحاكمة, عليه تقديم لائحة اتهام للمحكمة.

مدعي من النيابة العامة أو من وحدة الدعاوى لدى الشرطة والذي قام بتقديم لائحة الأتهام فانه يقوم بهذا تحت اسم دولة اسرائيل. ويذكر في مطلع لائحة الأتهام: دولة اسرائيل ضد فلان. الشخص المصاب ومقدم الشكوى ليسوا ضلعا في المحكمة الجنائية.

بعد تقديم لائحة الأتهام, فان المحكمة مخولة باعتقال المتهم حتى انتهاء الأجراءات القضائية. وهي مخولة ايضا باطلاق سراحه وفرض القيود والشروط عليه حتى نهاية المحاكمة. عادة, تبدأ المداولات في المحكمة بعد عدة أشهر من تقديم الشكوى.

عادة, طفل دون سن 14 سنة لا يدلي بشادته في المحكمة. اذا وجد المدعي العام حاجة للأدلاء بشهادته فعليه تلقي المصادقة من محقق الأطفال. اذا صادق محقق الأطفال على ادلاء الطفل بشهادته في المحكمة- يقدم الطفل شهادته بحضور محقق الأطفال. في تل الظروف, فان المحكمة مؤهلة لأصدار أمر بمبادرة منها, او بناء على طلب المدعي, بان تأخذ شهادة الطفل بغياب المتهم وحضور محاميه فقط. الوالدين مخولين بالتوجه الى المدعي العام ليطلب ذلك من المحكمة.

المحكمة مؤهلة, بمبادرة منه او بناء على طلب الطرفين, استدعاء الوالدين لتقديم الشهادة. المحكمة مؤهلة لتقرير, اذا كانت المداولة كاملة او جزء منها ستجري بابواب مغلقة. اذا قررت المحكمة اجراء المداولة بابواب مغلقة- يحظر نشر اية تفاصيل حول المداولة, دون اذن خاص من المحكمة.

ماذا بامكاني ان افعل لأخفف عن الطفل في هذه الفترة الصعبة؟

مفضل تهدئة الطفل والأصغاء اليه بصبر وهدوء.

مفضل تشجيع الطفل على الحديث عن الأشياء التي تنغص عليه ومراعاة شعوره. لكن, من غير ضغوطات او اثقال عليه بالأسئلة.

عدم القاء اللوم على الطفل عما حدث وعدم القاء المسؤولية عليه.

منح الطفل الشعور بانك تصدقه وانك تقف الى جانبه.

مساندة الطفل منذ اللحظة التي علمت بها عن الأصابة الجنسية التي اصابته, والأستمرار بمساندته في جميع اجراءات التحقيق والمحاكمة.

اية جهات تقدم المساعدة والأستشارة المهنية في هذه الحالات؟

السلطة الوطنية لسلامة الطفل 5639191-02

الجمعية لحماية الطفل 6961070-03

موظفو الشؤون الأجتماعية في السلطات المحلية:

الهيئات للخدمات الأجتماعية في السلطات المحلية

المراكز للسلامة النفسية لوزارة الصحة وصندوق المرضى

مراكز مساعدة المغتصبات 1202

الخدمات النفسية- استشارية , بواسطة مستشارة المدرسة أو على هاتف : 6293251-02

المركز الأسرائيلي لعناية الأطفال المصابين جنسيا- فروع القدس, تل ابيب,وحيفا

هذه المعلومات تقدم بمشاركة السلطة لسلامة الطفل والمدير العام للسلطة, د. يتسحاق كيدمان

شخص بالغ لديه شكوك بان طفلا اصيب نتيجة تحرش: ما العمل؟

اذا كانت لديك شكوك باصابو طفل نتيجة تحرش, يفترض ان تشعر بالقلق والغضب. في هذا الوضع, من المهم ان تعرف, ما هو الأجراء لدى الشرطة والأجراء القضائي في هذا الشأن, ومهم معرفة, ما هي الأمكانيات لتلقي المساعدة والأستشارة.

في كل مكان ذكر "طفل" – يقصد أيضا بالبنت.

ما الذي يعتبر تحرشا؟

من المقبول تصنيف التحرش بالطفل الى اربع مجموعات:

1. (تحرش جسدي) طفل معنف- اصابة قاسية ومستمرة لطفل والتي تتم بواسطة أداة أو تتم باعضاء جسم الشخص المعتدي, مثل: لكمات, عضات, ضرب, واعياء. هذه الأصابات من شأنها التسبب بنزيف دموي, انتفاخات, جروح مفتوحة, اصابات داخلية, حروق, كسور, ضرر في الدماغ, فقدان الوعي والموت.

الأصابات المترددة هي: في الرأس , الأطراف العليا والسفلى والأعضاء التناسلية.

2. تحرش جنسي

عادة, اية اصابة جنسية تتم باستخدام القوة, بالأجبار, بالتهديد, بالأغراء او باستغلال مسؤوليته وسلطته كشخص بالغ. يمكن للأصابة ان تتضمن الأغتصاب ايضا, لواط, ادخال اشياء للعضو التناسلي, اعمال مشينة, عناق, ملاطفة وتقبيل ذو طابع جنسي, امتصاص واستخدام الطفل لأغراض اباحية وزنى.

3. اهمال

عملية متعمدة او مستمرة لأهمال سلبي وغير فعال أو اهمال فعال, والذي يعني حظر الطعام على الطفل, حظر العلاج الطبي, حظر العلاج الواقي, عدم وجود ظروف معقولة, حظر حرية الحركة أو اغراءات بيئية.

يمكن للأهمال ان ينتهي بالموت أو التسبب للطفل بسوء تغذية, أضرار جسدية, تأخير بالتطور, تخلف وأضرار نفسية وفورية بعيدة المدى.

4. تحرشات نفسية وعاطفية

هدم قدرات الطفل على تطوير القدرات العاطفية أو التعامل بشكل جيد مع المفاهيم الشخصية والأجتماعية. نتائج هذه التحرشات يمكن ان تظهر على شكل, مخاوف, انطواء, قدرات كلامية وعاطفية محددة وتطور مختل. هذه التحرشات الأكثر صعوبة للوصف, ويمكن ضمها تحت التعاريف: اصابة نفسية, نقص نفسي, أزمة عاطفية وأخرى.

في اوقات متقاربة تظهر التحرشات تلك كظاهرة مرافقة لأنواع الأصابات المختلفة عند الأطفال.

من يتحرش ولماذا؟

من بين المتحرشين بالأطفال يمكننا ايجاد الوالدين او الأقارب, والذين عادة, لا يتم وصفهم كمرضى نفسيين ولا يتم وصفهم كغير مسؤولين عن أفعالهم. غالبا الحديث يدور حول اشخاص بشخصيات ضعيفة, الذين تشتد حدة تصرفاتهم وسلوكهم بناء على المشاكل والأزمات المختلفة.

من بين مواصفات المتحرشين يمكن ايجاد: أشخاص كانوا ضحايا لتحرشات في طفولتهم, أشخاص ذوي تقييم ذاتي متدني, أشخاص ينظرون الى الطفل كشيء "سيء" , "فاسد" , او "غير قابل للسيطرة", اشخاص منعزلون اجتماعيا, اشخاص مهووسون او عصبيو المزاج الذين يتصعبون السيطرة على مشاعرهم, اشخاص يعتقدون بانه يجب على الطفل خدمتهم وتوفير احتياجاتهم, اشخاص يعانون من ضعف في الشخصية ومن الحاجة لأثبات وجودهم وسيطرتهم.

التحرش بالأطفال ليست نتيجة لسبب واحد, احيانا يدور الحديث حول جمع الصفات الشخصية للوالد او للشخص الذي يعتني به, واحيانا يدور الحديث حول الظروف العائلية او الأزمات على اساس شخصي, اقتصادي, اجتماعي وبيئي.

كما ذكر, الضغوطات والأزمات من شأنها ان تزيد من شدة الخطورة. يمكن ان يكون لتلك الأوضاع توترات في العائلة والعلاقات بين الوالدين: انفصال وطلاق, بطالة ومشاكل اقتصادية, هجرة, عجز او مرض مزمن لدى الطفل.

لماذا يصمت الأطفال ويخفون أعمال التحرش ضدهم؟

الأطفال لا يشتكون اذا تم التحرش بهم, بل يخفون هذه الحقيقة لأسباب مختلفة:

هنالك طفل يحب والده بالرغم من تحرشه به, ويخاف من نتائج الكشف. هو يخشى, مثلا, ان يبعد والده عن المنزل او يتم ابعاده هو نفسه عن المنزل.

هنالك طفل الذي يفسر بان التحرش عبارة عن عقاب معقول, او ظاهرة مقبولة.

هنالك طفل الذي يشعر بالذنب ويستحق التحرش به.

هنالك طفل الذي يشعر بانه غير قادر على فعل شيء ولا يؤمن بامكانية تغيير الوضع.

هنالك طفل صغير جدا ولا يدرك ما يجري من حوله او انه صغير جدا ولا يمكنه التعبير عن نفسه.

هنالك طفل الذي قطع وعدا بالحفاظ على السر, لأنه تم تهديده أو تم اغراءه لفعل هذا.

هنالك طفل يشعر بالذنب والخجل- وذلك من التحرشات ذاتها وايضا لأنه لم يعترض عليها

هنالك طفل الذي يخشى عدم تصديقه, او يخشى من القاء اللوم عليه

ما المدى بين أجيال الضحايا؟

مدى أجيال المصابين من التحرشات على أنواعها ما بين سن الرضاعة ( جيل 0) وحتى جيل البلوغ.

التحرشات الجسدية تقل كلما ازداد جيل الطفل, وهي أقل شيوعا وسط الأطفال ما فوق سن 14.

التحرشات الجنسية شائعة وسط الأطفال باجيال ما بين 9-14.

الأهمال أكثر شيوعا في جيل الرضاعة وحتى جيل 5 سنوات.

المجموعة الأكبر للأطفال المصابين من التحرشات على انواعها هي في اجيال ما بين 3-10

كيف يمكن تشخيص علامات التي تدل على تحرشات؟

أولا الأصغاء!

هنالك أطفال يتحدثون- او على الأقل يلمحون- بان شيئا يحدث لهم. يجب الأصغاء له. الطفل الذي ليس قادرا على الشكوى بشكل مباشر ازاء التحرشات, يمكنه استخدام الرموز المختلفة التي تثبت هذه الصعوبة, مثل: " اريد ان ابقى في الحضانة او في المدرسة" وما الى ذلك- فقط ان لا يذهب الى البيت

طفل الذي يتكلم بشكل غير مباشر, يفعل هذا ربما لأنه خجول من كونه طفلا صغيرا ولا يمكنه التعبير عما يجري حوله. ربما قطع الطفل وعدا بعدم كشف أمور التحرشات, او انه يخشى ويخاف.

هنالك طفل يلمح على تحرشات تحدث له بطريقة تمويهية, مثلا: " أنا اعرف طفلا لديه مشكلة", أو : " ماذا يمكن ان يحدث اذا قام طفل او طفلة باخبار المعلمة ان أحدهم يقوم بضربه, والمعلمة لم تصدقه؟", في تلك الحالات يحتمل ان يكون الطفل قد تحدث عن صديق له او عن طفل آخر, لكن ربما كان يتحدث عن نفسه.

عليك تشجيع الطفل على التحدث بلطف وبعطف, ومواجهة مخاوفه او الحديث كل ما يعرفه عن الطفل "الآخر" . ومن المؤكد في النهاية الوصول الى الحقيقة.

علامات اخرى

التحرشات الجسدية تبقي في أوقات متقاربة اصابات وعلامات ظاهرة للعيان التي من المهم الأنتباه لظهورها. علامات الأنذار التي تشير الى تحرشات جسدية تلك هي الكدمات- في الأساس مجموعات من الكدمات, في مراحل مختلفة من العلاج او الكدمة التي تدل على الأداة التي سببتها, مثل: كف اليد, حزام او سلك كهربائي, حروق- مثل: حروق نتيجة سائل ساخن, من سيجارة او مكوى حار.

اصابات في الوجه- مثلا: " مصابيح" حول العيون, ذقن مكسور, أنف مكسور, شفة تنزف أو منتفخة.

علامات العض- خصوصا اذا كانت بحجم فم البالغ, او انها تعود وتتكرر.

خدوش- اذا لم يكن لها تفسير او انها تظهر كعلامات مثل الشقوق او العظام المكسورة- اذا لم يكن لها تفسير يجب التذكر, ان جزءا من العلامات المذكورة اعلاه " كعلامات انذار" يمكن ان تكون ناجمة عن حادث او ناجمة عن اصابة بالصدفة وغير متعمدة اذا لم يقم الطفل بشرحها, اذا كان شرح الطفل غير منطقي, واذا حاول والديه اخفاء الأصابة بواسطة اللباس أو بطريقة أخرى- يجب ان يشعل هذا لديك الضوء الأحمر.

أحيانا, لن تجد علامات خارجية للتحرشات الجسدية, ربما لسبب عدم وجود تلك العلامات او لربما تم اخفاءها. في هذه الحالات, انتبه الى المؤشرات في سلوك الطفل:

علامات الأنذار الناجمة عن سلوك الطفل هي:

* مشاكل طاعة كثيرة

* عنف وعدوان اتجاه الآخرين

* عنف كلامي مفرط

* ملابس غير لائقة والمخصصة لأخفاء الأصابات

* غربة, عزلة وانطواء على النفس

* خوف من العلاقة مع البالغين

* شكاوى اضطرابية

* الحديث عن الأنتحار او محاولات الأنتحار

للأنتباه, تلك العلامات التي ذكرت ك "علامات انذار", انها لا تشير الى تحرشات متعمدة.

تمييز السلوكيات تلك يمكن ان تشير الى ضائقة أخرى.

كيف يجب ان يكون رد الفعل؟

ردود فعل الشخص البالغ هي الأكثر أهمية, ومن شأنها التأثير على شعور الطفل, على ثقته وعلى استعداده للأنفتاح أمام الشخص البالغ, الوثوق به واخباره بأمور التحرشات.

مهم جدا الحفاظ على القواعد التالية:

الحديث مع الطفل بخصوصية وبشكل انفرادي.

نعمل على تشجيعه ونحاول ان نكون هادئين. اذا شعر الطفل بان كلامه يثير مشاعرنا, يحتمل توقفه عن الكلام لحمايتنا.

ان لا تكون ردود فعلنا مفزعة- تجنب التعبير عن فزعنا بالكلمات او بتعابير الوجه, بحركات اليدين او بلغة الجسم.

تصديق أقوال الطفل, واخباره باننا نصدقه وانه يقول الحقيقة.

" تشجيع الطفل على الأستمرار بالكلام, مثلا: " انا سعيد انك أخبرتني, هذا تصرف شجاع من قبلك".

اخبار الطفل بانه ليس مذنبا بالتحرشات.

قطع وعد للطفل باننا سنبذل قصارى جهدنا لحمايته ومساندته .

الشرح للطفل حول عدم الحفاظ على المعلومات سرا.

عدم التحقيق او العناية بالموضوع دون موافقة, الأختصاص والتخويل حسب القانون, وعدم المجازفة للقيام بهذا.

استشارة اشخاص مهنيين مؤهلين, وتقديم البلاغات والتقارير كم هو مطلوب حسب القانون على كل حالة تحرش بطفل او في حالة لدينا شك بتحرش كهذا.

ما هو الألزام بالتحقيق؟ ماذا ينص القانون؟

في سنة 1989 تم قبول تصحيح قانون العقوبات في الكنيست, في مسألة الأصابة ( التحرش بالقاصرين والأشخاص الذين لا حول لهم, تصحيح رقم 26) . تلك هي أسس القانون, تم تلخيصها بلغة بسيطة (هذه ليست الصياغة القضائية).

* التحرش بالطفل تعتبر مخالفة جنائية قاسية. اذا كان الشخص المتحرش أحد الوالدين, أحد الأقارب أو شخص آخر مسؤول عن الطفل- هذا يعتبر مخالفة جنائية شديدة القسوة.

* المسؤولون عن الطفل هم الوالدين والبالغين الآخرين ( الأقارب, وآخرين, تم تحديدهم في القانون), في حين ان الطفل متعلق بهم ويقع تحت سلطتهم.

التحرش ليس بمثابة اصابة جسدية فحسب, بل تتضمن أنواع اصابات مختلفة, اصابات جنسية واصابات نفسية.

* والد الطفل او الشخص المسؤول عنه, يجب عليه العناية به والأهتمام لصحته, وتوفير جميع احتياجاته وتجنب اصابته والتحرش به. الوالد او المسؤول عن الطفل الذي لم يمنع التحرش بالطفل- هذا السلوك يعتبر مخالفة جنائية.

* تقع مسؤولية تقديم البلاغ للعامل الأجتماعي او للشرطة على كل شخص, وفي جميع الحالات التي ترتكز حول فكرة ان المسؤولين عن الطفل يتحرشون به.

* تقع مسؤولية خاصة بالزام تقديم البلاغ على كل من أقارب الطفل والمهنيين.

* كل من يعرف عن عمليات تحرش بالأطفال ولا يقوم بتقديم بلاغ- فانه بذل يرتكب مخالفة جنائية ومتوقع ان ينال عقوبة بالسجن.

* هنالك الزام خاص بتقديم البلاغ, والذي يقع على موظفي التربية في المؤسسات التربوية حول كل اصابة او تحرشات تحدث مع الأطفال- وهذا اذا كانوا هم المسؤولين عن الطفل نفسه في المؤسسة التربوية ذاتها, او اذا كان هو بنفسه مسؤولا عن ذلك الطفل أم لا.

* كما ذكر, كل شخص وكل موظف تربية, لديه الأساس ليظن بان المسؤول عن الطفل يتحرش به, فهو ملزم حسب القانون بتقديم البلاغ للعامل الأجتماعي او للشرطة. العامل الأجتماعي هو الشخص المسؤول عن هذا الموضوع, ويتواجد في جميع أقسام الشؤون في السلطات المحلية.

* من المهم التذكر, ان البلاغ للعامل الأجتماعي او للشرطة ليست في صدد توجيه التهام او التحديد الصارم, بل يعتبر طلبا للقيام بالفحص المهني. الشخص الذي يقم بلاغا بالتحرش لا تقع عليه مسؤولية اثبات التحرش. كل من يقدم بلاغا كما ينص القانون وبسذاجة, فان القانون يمنحه الحماية من أية دعوى جنائية أو مدنية ضده.

* الألزام بتقديم البلاغ ليس الزاما قانونيا فحسب, بل الزاما للضمير والعقيدة. احيانا, تقديم البلاغ هو الطريقة الوحيدة لكسر حاجز الصمت وانقاذ الطفل.

ملاحظة: " طفل" في هذا الفصل- هو قاصر دون ال-18 سنة.

ما هي وسائل العلاج؟

عملية التحديد وتقديم البلاغ هي الخطوة الأولى.- ضرورية لكنها غير كافية- للعناية بالطفل. الأطفال الذين كانوا ضحايا اصابات وتحرشات بحاجة الى عناية واهتمام. هنالك عنايو او علاج قير المدى وهنالك عناية او علاج دائم ومستمر: في حالات معينة يجب التركيز في المشكلة. وفي حالات أخرى يجب التركيز بالشخصية, أحيانا يكون العلاج بشكل فردي وأحيانا على شكل مجموعات, في قسم من الحالات هنالك حاجة للعناية بجميع أفراد العائلة , بالأضافة للعناية بالطفل الضحية ايضا.

من المهم ايضا العناية وعلاج المعتدين والمتحرشين أنفسهم, وذلك بالأضافة الى الأجراءات الجنائية ضدهم.

عادة, المرحلة الأولى تكون, الفصل بين الطفل والشخص الذي اصابه او تحرش به. يفضل اجراء عملية الفصل بابعاد المعتدي’ لكن, ولشدة الأسف, لا يمكن القيام بهذا دائما. اذا لم يتسنى ابعاد المعتدي- يجب ابعاد الطفل. كحل للمدى القريب, يمكن نقل الطفل الى مراكز الطوارئ (ملاجئ للأطفال الموجودين في خطر) المنتشرة في انحاء البلاد وهي بمثابة مراكز علاجية ايضا.

احيانا هنالك حاجة بابعاد الطفل عن منزله لوقت أطول- نقله الى عائلة حاضنة او الى داخلية. وفي حالات متطرفة يتم تسليم الطفل لعائلة تبني.

القرار بكيفية الفصل بين الطفل وبين المعتدي يتخذ بواسطة لجنة مهنية. اذا لم توافق عائلة الطفل على القرار, عندها تتحول الصلاحية للمحكمة للبت فيه.

ما هي اجراءات الشرطة؟

عند معرفة الشرطة بشأن ارتكاب المخالفة- تفتح الشرطة بالتحقيق.

أهداف التحقيق: تحديد موقع المشبوه, جمع الأدلة لأثبات ارتكاب المخالفة وتقديمه للمحاكمة.

وظيفة محقق الأطفال (حتى جيل 14 سنة)- في التحقيق وفي المحكمة.

اذا كانت هناك حاجة, فان محقق الأطفال يرافق الطفل في جميع مجريات التحقيق والمحاكمة للحفاظ على سلامته.

ما هو الأجراء القضائي بعد استيفاء التحقيق؟

اذا قرر المدعي العام تقديم المشبوه للمحاكمة, عليه تقديم لائحة اتهام للمحكمة.

ماذا بامكاني ان افعل لأخفف عن الطفل في هذه الفترة الصعبة؟

مفضل تهدئة الطفل والأصغاء اليه بصبر وهدوء.

مفضل تشجيع الطفل على الحديث عن الأشياء التي تنغص عليه ومراعاة شعوره. لكن, من غير ضغوطات او اثقال عليه بالأسئلة.

عدم القاء اللوم على الطفل عما حدث وعدم القاء المسؤولية عليه.

منح الطفل الشعور بانك تصدقه وانك تقف الى جانبه.

اية جهات تقدم المساعدة والأستشارة المهنية في هذه الحالات؟

السلطة الوطنية لسلامة الطفل 5639191-02

الجمعية لحماية الطفل 6961070-03

موظفو الشؤون الأجتماعية في السلطات المحلية:

الهيئات للخدمات الأجتماعية في السلطات المحلية

المراكز للسلامة النفسية لوزارة الصحة وصندوق المرضى

مراكز مساعدة المغتصبات 1202

الخدمات النفسية- استشارية , بواسطة مستشارة المدرسة أو على هاتف : 6293251-02

المركز الأسرائيلي لعناية الأطفال المصابين جنسيا- فروع القدس, تل ابيب,وحيفا

هذه المعلومات تقدم بمشاركة السلطة لسلامة الطفل والمدير العام للسلطة, د. يتسحاق كيدمان

ماذا علي ان تفعل في حالة الأزعاجات الهاتفية؟

ازعاجات هاتفية:

في حالة وجود شخص ما يزعجكم هاتفيا, عليكم القيام بتسجيل منظم للمكالمات العشر الأخيرة, والتي تلقيتها من الشخص المسبب للأزعاج, وتسجيل تاريخ تلقي المكالمة, ساعة تلقي المكالمة ورقم الهاتف (في حالة لم يكن الرقم سريا). وفور استكمال اللقائمة, توجهوا الى مركز الشرطة القريب, وقدموا الشكوى وقوموا بتسليم القائمة للمحقق.

ضم القائمة الى الشكوى يساعد الشرطة على تحديد موقع المشبوه.

التحقيق مع أشخاص ذوي قدرات محدودة

* بناء على وجهة النظر والتي تدعم النهج المهني مع الأشخاص ذوي القدرات المحدودة, فان شرطة اسرائيل اقامت تشكيلة او نظام تحقيق خاص للعناية بالمصابين, والذي يعنى بمسائل العنف بين الأزواج, مخالفات جنسية بالأضافة الى التحقيق مع أشخاص ذوي قدرات محدودة. هذا النظام يضم 170 محققا.

* اجراء تلقي الشكاوى بهذا المجال وعلاجها يتم كأي شكوى أخرى. اضافة لذلك, اذا كانت هنالك حاجة فان الشرطة تقوم بالتوجه الى الجهة المعالجة, او الى الموصى اذا لم يكن هو المعتدي.

* تواصل الشرطة مع الجهات المعالجة, يعتبر موضوعيا, مهنيا وقانونيا. وقت الحاجة, يتم الأتصال بالعامل الأجتماعي المحلي او بجهو معالجة اخرى.

* عند الحديث عن اشخاص ذوي قدرات محدودة, لا حول لهم, هنالك الزام بتقديم البلاغات حول مخالفات مختلفة الى الشرطة ( مثل, تحرشات او مخالفات جنسية). كذلك الأمر, اذا تلقت الشرطة بلاغا حول مخالفات تم ارتكابها ضد الأشخاص الذين لا حول لهم, عليهم تحويل البلاغ الى العامل الأجتماعي واستشارته, كل هذا في بند 368 ב' من قانون العقوبات.

* وفق القانون الجنائي (التحقيق مع المشبوهين) 2002, اذا كان لرجل الشرطة أي أساس لأفتراضه ان المشبوه ليس محدود القدرات, والذي يصعب عليه توثيق التحقيق خطيا, لذا يتم توثيق التحقيق بوثيقة صوتية (بند 8 للقانون).

* في بعض الأماكن في البلاد تقوم مشاريع لمرافقة الأشخاص ذوي القدرات المحدودة في مراكز الشرطة بالتعاون مع منظمة " بفضل . بالأضافة لذلك نظمت لقاءات بين ضباط الشرطة الذين يعتنون بالمصابين وبين العاملة الأجتماعية المسؤولة عن قانون المتخلف, ولاحقا مع العاملين الأجتماعيين المحليين, لأجل التعارف وبناء علاقات محلية.

* شرطة اسرائيل اشتركت في لجنة وزارية برئاسة وزارة العدل, في أعقابها سن قانون التحقيق. اما مجموعة الأشخاص ذوي القدرات المحدودة نفسيا او عقليا, فقد أبدوا رأيهم في الحاجة الى تحديد مواصفات التحقيق الخاصة للشخص ذو القدرات المحدودة الذي يتم التحقيق معه. وتقرر أيضا ان التحقيق الذي يجري مع شخص ذو قدرات عقلانية محدودة يجب ان تتم بواسطة محقق خاص والذي يتم تأهيله من قبل وزارة الرفاه. كما تقرر ايضا ان التحقيق مع الشخص ذو القدرات النفسية المحدودة يجب ان تتم بواسطة شرطة اسرائيل, ويتم توثيقها في شريط الفيديو.

תפריט שפות

قسم المصابين/المتضررين جراء ارتكاب مخالفة