Функции отдела по делам пострадавших от преступлений  

Дети семейной пары страдают от насилия между родителями, даже если они сами не являются прямыми жертвами насилия.

Когда насилие совершается против детей, данными преступлениями будут заниматься работники с молодежью в Израильской Полиции. Даже в тех случаях, когда не совершаются преступления против малолетних, часто необходимо оценить их состояние и заниматься ими.

Сообщение о детях социальным организациям будет передано, если дети младше 14 лет, если преступление было особенно серьезным, или если на глазах у детей было совершенно сексуальное преступление, если было использовано оружие или если у полицейского создалось впечатление, что дети являются "нуждающимися малолетними" в соответствии с определением в законе об уходе и наблюдении над молодежью, 5710 год – 1960.

В случаях, когда информация о детях была передана социальным организациям – родители будут извещены об этом.

Пострадавший от сексуального насилия пережил тяжелое событие, которое может вызвать различные чувства, например: страх, гнев, депрессию и растерянность.

В такой ситуации, важно, чтобы Вы получили информацию о возможностях поддержки и консультации, а также информацию о полицейских и юридических процедурах в данной области. 

Примечание: во избежание громоздкости в изложении, текст сформулирован в женском роде, однако все нижесказанное относится также к мужчинам.

* Каким образом будут получены мои показания, и какова процедура расследования?

* Какие проверки будут проведены, и где?

* Что происходит, если пойман или задержан подозреваемый?

* Какова процедура подачи иска и суда?

* Какие виды поддержки и профессиональной консультации существуют?

Полицейская процедура

 Каким образом будут получены мои показания, и какова процедура расследования?

Ваша жалоба в полиции начинает процесс расследования. Подача жалобы и продолжение сотрудничества с правоохранительными органами являются крайне важной частью деятельности по обнаружению преступника, сбора необходимых улик для отдачи под суд, возможности уменьшения вероятности подобных преступлений, а также помощи Вам, пострадавшей от преступления.

Очень важно предоставить полиции все данные. Одна из реакций на подобные преступления – растерянность и склонность забывать подробности. Вполне возможно, что на более позднем этапе Вы вспомните дополнительные данные, связанные с преступлением – пожалуйста, передайте их следователю.

Сбор Ваших показаний, в качестве пострадавшей от сексуального насилия, будет производиться с учетом Вашего права на частную жизнь и человеческое достоинство. Однако, ввиду типа преступления, в процессе расследования необходимо будет задать вопросы, касающиеся Вашей частной жизни. Мы подчеркиваем, что все вопросы важны, необходимы и связанны с процессом сбора улик.

Вы будете давать показания в отдельной комнате, без присутствия посторонних людей. Мы постараемся, чтобы сотрудница полиции женского пола проводила следствие (если подателем жалобы является женщина).

Если Вы хотите связаться с родственником, другом или любым другим лицом (например: социальный работник, доброволец из центра помощи жертвам сексуального насилия), пожалуйста, сообщите об этом заранее полицейскому, чтобы он позаботился о создании подобной связи. Если это возможно, следствие будет приостановлено до прибытия данных лиц, и Вы сможете поговорить с ними до начала самого расследования. Данные родственники или друзья не будут присутствовать при подаче жалобы или во время полицейских действий или медицинских проверок.

Важно знать, что, по закону, запрещено публиковать данные, по которым можно опознать Вас, как пострадавшую от сексуального насилия. Эти данные хранятся в тайне во время расследования. Никакие данные об этом не будут переданы Вашей семье без Вашего согласия.

По закону, суд может постановить выплату компенсации в рамках уголовного процесса. Пожалуйста, передайте следователю данные о финансовом ущербе, причиненном Вам в результате преступления, вместе с квитанциями, свидетельствующими об этом. Следователь передаст данную информацию прокурору во время подготовки к суду.

Желательно, чтобы Вы записали данные о записи жалобы – личные данные следователя, номер записи жалобы, срок ее подачи – на случай, если Вам понадобятся дополнительные обращения или разъяснения.

Все предпринятые меры будут записаны полицейским в отчете протокола.

Полиция Израиля предпринимает меры для того, чтобы Вам было предоставлено достойное отношение, с уважением к Вашей личной жизни, в ходе расследования. Вместе с тем, в случае, если какой-либо полицейский плохо выполнял свои обязанности по отношению к Вам, Вы имеете право пожаловаться его вышестоящему начальнику или офицеру, ответственному за жалобы, в письменной или устной форме, или в отделе расследования полицейских в министерстве юстиции.

Какие проверки будут проведены, и где?

Иногда, в Вашем распоряжении остаются предметы, которые могут послужить в качестве улики преступления, например: элементы одежды. Пожалуйста, передайте их полиции в их исконном виде, с целью опознания подозреваемого и обоснования улик.

Медицинская проверка, как правило, в больнице. Проверка важна для определения степени ущерба, причиненного Вашему здоровью, а также с целью сбора улик. В некоторых случаях, полиция направит Вас на дополнительные проверки в центре судебной медицины, для получения дополнительных улик относительно вида раны, метода нападения, орудия нападения, и т.д.

Полиция направит Вас, будет сопровождать Вас и поможет Вам при прибытии в больницу. Полиция также позаботится о Вашем возвращении домой. Не все больницу могут проводить подобные проверки – и поэтому сопровождение со стороны полицейского даст возможность произвести проверку в местах, где имеется опыт и адекватное отношение. Вы сможете также получить личное сопровождение и поддержку от сотрудника центра поддержки жертвам сексуального насилия. В некоторых больницах можно также воспользоваться услугами социального работника.

Данная проверка в больнице является бесплатной. Если Вы хотите воспользоваться услугами частного врача, сообщите об этом полицейскому заранее с целью согласования, и чтобы он дал Вам соответствующий бланк.

Что происходит в случае поимки или задержания подозреваемого?

В ходе расследования, возможно, что подозреваемый будет задержан, однако возможно также, что он будет освобожден при определенных условиях и с определенными ограничениями. Полиция сообщит Вам, решила ли она освободить подозреваемого, может ли он находиться вблизи от Вас и было ли решено подать против него обвинительное заключение. 

Если подозреваемый или любой другой человек от его имени попытаются связаться с Вами, помните, что Вы не обязаны отвечать на их вопросы. Если они будут докучать или угрожать Вам, немедленно обратитесь к следователю.

Если имеется подозреваемый или подозреваемые в совершении преступления, возможно, что в ходе следствия возникнет необходимость в Вашем участии, в качестве пострадавшей, в различных процедурах следствия – опознавание, встреча с подозреваемым в совершении преступления, создание портрета, медицинская проверка. Все данные действия крайне важны для обнаружения подозреваемого. Срок проведения процедуры будет, насколько это возможно, согласован с Вашим графиком. Вы будете извещены заранее, и Вам будет выдано подробное разъяснение о сути процедуры и следствия, каким образом она будет производиться и каковы Ваши права на каждом этапе процедуры.

По окончании следствия, принимается решение об отдаче подозреваемого под суд и предъявлении ему обвинительного заключения. Бывают случаи, когда принимается решение не отдавать его под суд, например – при отсутствии улик. В таком случае Вы получите письменное сообщение об этом. Вы имеете право обжаловать данное решение с помощью юридического советника правительства.

Какова процедура подачи иска и суда?

Когда принимается решение отдать подозреваемого под суд, будет предъявлено обвинительное заключение.

В уголовном суде, обвинительное заключение подается и управляется уполномоченным лицом от имени государства (полицейской или государственной прокуратурой), а не Вами – пострадавшей от преступления. Следователь ответит на Ваш вопрос относительно личности прокурора (прокуратура или полицейская прокуратура) и относительно здания суда, в котором будут проводиться заседания.

После предъявления обвинительного заключения, в некоторых случаях прокуратура взвешивает возможность подать просьбу о задержании обвиняемого до завершения процедур или о его освобождении с определенными ограничениями, до суда. Ответы на Ваши вопросы на данную тему Вы сможете получить от прокурора.

Запрещено публиковать имя или опознавательные данные человека, пострадавшего от сексуального насилия. Суд имеет право проводить заседания за закрытыми дверьми.

Вы имеете право обратиться к прокурору, через суд, и попросить, чтобы заседание проводилось за закрытыми дверьми. В таком случае, запрещено публиковать какие-либо детали заседания без особого разрешения суда.

В ходе судебного процесса, Вы будете вызываться в суд для подачи свидетельских показаний, за исключением случаев, когда нет необходимости в показаниях. В ходе процесса подачи показаний, Вы будете отвечать на вопросы прокурора, на вопросы обвиняемого или его уполномоченного лица и на вопросы судьи.

Суд не позволит расследования сексуального прошлого пострадавшей от сексуального насилия, за исключением случаев, когда это необходимо для суда. Если прокурор или судья не защищают Вас по собственной инициативе, Вы можете обратить их внимание на это и потребовать защиты.

Если Вас вызвали на дачу показаний, суд имеет право постановить, чтобы Вам были выплачены средства, затраченные на проезд в суд и обратно, плату за пропущенную работу и за ночлег. Обратитесь к прокурору незадолго до дачи показаний, чтобы уладить данные выплаты – даже если Вас не вызовут на свидетельскую скамью.

По Вашей просьбе, прокурор выдаст Вам разрешение для Вашего работодателя, относительно Вашего вызова в суд с целью дачи показаний или встречи с прокурором. Вы можете связаться с прокурором с целью подготовки к даче показаний.

В судебном процессе, связанном с преступлениями на сексуальной почве, суд имеет право постановить (по своей инициативе или по просьбе прокурора), что, в определенных условиях, Вы будете давать показания не в присутствии нападавшего, а в присутствии его защитника. Вы можете попросить об этом прокурора, и суд взвесит эту возможность.

Если обвиняемый будет признан виновным, суд имеет право, в определенных обстоятельствах, попросить составить обзор Вашего состояния в качестве пострадавшей от преступления и оценить ущерб, нанесенный Вам. Обзор составляется социальным работником от имени министерства благосостояния. Данный обзор будет составлен только с Вашего согласия. Вы можете попросить у прокурора дополнительные данные перед тем, как принять решение о составлении обзора или о не- составлении.

Какие виды поддержки и профессиональной консультации существуют?

Сексуальное нападение может разнообразно повлиять на Ваши чувства: как морально, так и физически.

В определенных случаях, возможны трудности при возвращении к повседневной жизни в различных областях: прием пищи, сон, личные взаимоотношения, общая деятельность. Данные трудности – это нормальная реакция на ненормальное состояние. 

Желательно обратиться и поговорить с близкими людьми, относящимися к Вам с пониманием и поддержкой.  Иногда следует воспользоваться профессиональной организацией, которая может выслушать Вас и предоставить Вам поддержку, помощь и сопровождение.

Для получение помощи и поддержки, можно обратиться в следующие организации:

Можно позвонить со всех концов страны в центр помощи пострадавшим от сексуального насилия, тел. 1202.

А также:  
Телефонная линия для мужчин 03-5179179
Линия для религиозных женщин – бипер: 02-6294666, абонент: 23912  
Центр помощи женщинам 03-6739006   02-6725494
Заведение для помощи женщинам-военнослужащим 09-9685619   03-9685659
 
В центрах помощи пострадавшим от сексуального насилия, существует несколько видов услуг:
 * Краткосрочные консультации по телефону или при встрече с добровольцами.  
* Сопровождение и личная поддержка во время проверки в больнице, во время полицейского расследования и во время судебных заседаний.
* Группы поддержки для женщин, пострадавших от изнасилования, сексуального насилия, инцеста или другого сексуального преступления в детстве.   
* Экстренная телефонная линия для мужчин и юношей, пострадавших от сексуального насилия.
* Набор для направления на помощь – для профессионалов, занимающихся уходом за пострадавшими.

Если Вы подозреваете, что ребенок пострадал от сексуального насилия, скорее всего, Вы почувствуете тревогу и гнев. В таком состоянии важно знать, какова полицейская и юридическая процедура в данной ситуации, и важно также знать, каковы возможности получения помощи и консультации. В данном разделе, слово "ребенок" относится в равной степени к мальчикам и девочкам.

Несколько фактов, связанных с сексуальным насилием над детьми

Сексуальное насилие подразумевает не только изнасилование, но также и любую другую сексуальную связь с элементом принуждения, как то: словесные угрозы, обнажение половых органов, раздевание, поглаживание, физический контакт или проникновение.

Сексуальный контакт наносит ребенку тяжелую душевную травму, и он является тяжким уголовным преступлением.

Знали ли Вы?

В большинстве случаев, сексуальное преступление совершается без применения насилия против ребенка. Слабость и наивность ребенка, в сочетании с авторитетом взрослого, позволяют взрослому нанести ребенку травму с использованием различных искушений и угроз, без применения силы.

Ребенок лишь изредка рассказывает по собственной инициативе о сексуальной травме, нанесенной ему. Как правило, ребенок не сделает этого из чувства тревоги, страха, угрозы или чувства вины. Ребенок также опасается, что, даже если он расскажет о произошедшем, ему не поверят.

Как правило, ребенок не выдумывает рассказы о сексуальном насилии и не фантазирует о подобных происшествиях.

Ребенок никогда не виноват в сексуальном насилии, совершенном над ним. Ответственность за произошедшее лежит всегда на напавшем взрослом, и только на нем.

Большинство взрослых, совершающих сексуальное насилие – мужчины. Нападающий может быть любого возраста и из любого социального слоя, и он может выглядеть совершенно обычным человеком. Бывает, что сексуальное насилие над ребенком совершает совершенно чужой человек, но как правило, насилие совершает человек, знакомый ребенку. В подобном случае, весьма вероятно, что совершалось неоднократно.

К сожалению, часть нападающих являются членами семьи ребенка.

Ребенок не всегда рассказывает

Может быть, он в растерянности, и не понимает, что произошло.

Возможно, он пообещал сохранить произошедшее в тайне, поскольку ему угрожали или соблазняли.

Возможно, он чувствует вину или стыд.

Возможно, он боится, что ему не поверят.

Возможно, он боится, что его обвинят.

Возможно, у него нет подходящих слов для описания сексуального насилия.

Что делать?

Часто бывает очень трудно отличить временное плохое настроение у ребенка от настоящей травмы. Как правило, когда проблема серьезна, вдобавок к плохому настроению появится серия симптомов. Важна проверить данные симптомы с учетом возраста ребенка, его характера и поведения в прошлом.

Вы не уверены? Можно и желательно проконсультироваться у специалистов. Когда Вы уверены, что ребенок пострадал от насилия (или у Вас есть серьезное подозрение об этом), Вы, вероятно, почувствуете травму, страх, боль и гнев. Важно помнить, что первая реакция взрослых очень влияет на ребенка.

Если насилие над ребенком совершает посторонний человек, естественно, что родитель чувствует страх. Если Вы чувствуете это – постарайтесь скрыть это чувство от ребенка. Страх родителя легко передается ребенку.

Какова полицейская процедура?

Как только полиция узнает о совершенном преступлении – полиция начинает расследование. Цели расследования – обнаружение подозреваемого, сбор улик для доказательства совершенного преступления и отдача подозреваемого под суд.

В ходе расследования, возможно, что придется проводить определенные действия вместе с пострадавшим ребенком, например: осмотр у врача или опознание подозреваемых, если на ребенка напал чужой человек. Если нападавший обнаружен, он будет приведен в полицию для расследования. Важно знать, что вся информация, связанная с делом, может быть важной и помочь следствию. Если Вы сомневаетесь, относится ли информация, находящаяся в Ваших руках, к делу, поделитесь своими сомнениями со следователем и посоветуйтесь с ним.

Бывает так, что интересы следствия требуют ареста подозреваемого, для сбора показаний, проведения лабораторных проверок, и т.д. Однако, возможно, что подозреваемый будет освобожден под залог, при ограничительных условиях, призванных гарантировать, что он предстанет перед следствием и судом.

Если в ходе расследования подозреваемый, или любой другой человек от его имени, попробует связаться каким-либо образом с Вами или с ребенком, пожалуйста, доложите об этом следователю в полицейском участке.

Важно знать, что закон запрещает публикацию, во время следствия и суда, опознавательных данных ребенка, пострадавшего от сексуального насилия.

Роль следователя, занимающегося детьми, в ходе следствия и в суде?

По требованиям закона, расследованием ребенка младше 14 лет будет заниматься следователь, специализирующийся в детях. Данный следователь не является полицейским, а социальным работником из службы работы с молодежью, специализирующимся в расследовании детей.

Следователь встретится с ребенком, после согласования с его родителями или опекуном. Он соберет показания ребенка для судебного процесса.

Если есть необходимость, следователь будет сопровождать ребенка в ходе всего процесса следствия и суда, с целью его защиты. Возможно, что потребуется медицинская проверка ребенка. Следователь, занимающийся ребенком, должен заранее одобрить проведение проверки. Проверку должен произвести врач, и она производится в больнице. Как правило, следователь сопровождает ребенка на медицинской проверке.

Закон позволяет следователю, занимающемуся детьми, предстать перед судом вместо ребенка, чтобы избавить ребенка от тяжелой встречи с нападавшим и от перекрестного допроса в суде. И действительно – как правило, следователь свидетельствует вместо ребенка. Если прокурор решает, что ребенок должен свидетельствовать сам, он должен объяснить родителям причины этого решения.

Если у Вас, родителя ребенка, возникнут особые вопросы о поведении ребенка и ухода за ним, следователь проинструктирует Вас и, по необходимости, направит Вас в соответствующую социальную организацию.

Какова судебная процедура после завершения следствия?

После завершения следствия в полиции, полиция передает дело в государственную прокуратуру и в полицейскую прокуратуру, в соответствии с типом преступления и его серьезностью. Прокурор, которому будет передано дело, решит следует ли отдать подозреваемого под суд.

Возможно, что прокурор решит не отдавать подозреваемого под суд – потому что подозреваемый не был найден, либо потому что не было найдено достаточно улик для подачи обвинительного заключения, или по какой-либо другой причине. Если прокурор решит не отдавать подозреваемого под суд – сообщение об этом будет выслано Вам. Сообщение объяснит причину отсутствия обвинительного заключения. Получив подобное сообщение, Вы имеет право подать апелляцию.

Если прокурор решит отдать подозреваемого под суд, он выдаст обвинительное заключение в суде.

Прокурор из государственной или полицейской прокуратуры, выдающий обвинительное заключение, делает это от имени государства Израиль. В заголовке обвинительного заключения говорится: государство Израиль против такого-то лица. Пострадавшее лицо и податель жалобы не являются сторонами в судебном процессе.

Осле подачи обвинительного заключения, суд имеет право задержать обвиняемого до окончания судебного процесса или освободить его при наложении определенных ограничений до окончания судебного процесса. Как правило, судебные заседания начинаются через несколько месяцев после подачи жалобы.

Как правило, ребенок младше 14 лет не будет свидетельствовать в суде. Если прокурор решит, что существует необходимость в свидетельстве ребенка. Он должен получить разрешение от следователя, занимающегося ребенком. Если следователь даст разрешение – ребенок будет свидетельствовать в суде в присутствии следователя. В подобном случае, суд имеет право постановить, по собственной инициативе или по просьбе прокурора, что ребенок будет свидетельствовать в отсутствии обвиняемого и в присутствии его защитника. Родители имеют право обратиться к прокурору, чтобы он просил суд об этом.

Суд имеет право, по своей инициативе или по просьбе одной из сторон, вызвать родителей для дачи показаний. Суд имеет право постановить, что заседание, частично или полностью, состоится за закрытыми дверями – нельзя публиковать какую-либо часть заседания без особого разрешения суда.

Что я могу сделать, чтобы облегчить состояние ребенка в такой тяжелый период?

Следует успокоить ребенка и выслушать его тихо и терпеливо.

Желательно вызвать у ребенка желание рассказать о том, что мешает ему, и учитывать его чувства. Однако не следует давить на него и заваливать его вопросами.

Нельзя обвинять ребенка в произошедшем и взваливать на него ответственность за происшествие.

Следует дать ребенку почувствовать, что Вы верите ему и готовы ему помочь.

Следует поддерживать ребенка с момента, когда Вам стало известно о сексуальном нападении на него, и продолжать поддерживать его в течение всего процесса следствия и суда.

Какие организации предоставляют поддержку и профессиональные консультации в подобных случаях?

* Национальный комитет благосостояния детей    02-5639191

* ЭЛИ (объединение для защиты детей) 03-6961070

* Социальные работники в местных муниципалитетах

* Отделы социальных услуг в местных муниципалитетах

* Психологические отделы больничных касс и министерства здравоохранения.

* Центры поддержки пострадавших от насилия 1202

* ШЕФИ (психологическая и консультационная служба), с помощью консультантов в школах или по тел. 02-6293251

* МЕЙТАЛЬ (израильский центр по лечению сексуальных нападения на детей) – отделы в Иерусалиме, Тель-Авиве и Хайфе.

Данная информация была передана в сотрудничестве с комитетом по благосостоянию детей (директор комитета, др. Ицхак Кадман).

Что считается издевательством?

Кто издевается, и почему?

Среди лиц, издевающихся над детьми, бывают родители и члены семьи, которые, как правило, не попадают под определение душевнобольных, не отвечающих ха свои поступки. Как правило, речь идет о слабохарактерных людях, чье поведение может ухудшиться на фоне различных проблем и кризисов.

Среди характерных свойств подобных людей можно отметить следующие категории: люди, бывшие жертвами насилия в детстве; люди с низкой самооценкой; люди, считающие ребенка "плохим", "избалованным" или "неуправляемым"; Социально изолированные люди; импульсивные и раздражительные люди, которым трудно управлять своими эмоциями; люди, считающие, что ребенок должен служить им и удовлетворять их нужды; Люди, страдающие от слабого характера и испытывающие необходимость проявить силу и показать себя.

Издевательства над детьми не являются следствиями одной причины. Иногда речь идет о сочетании личных свойств родителя или человека, осуществляющего уход, а иногда речь идет о семейных обстоятельствах или о кризисах на личном, экономическом или социальном фоне.

Как было сказано выше, напряженные и кризисные ситуации могут повысить степень риска. Подобными ситуациями могут быть напряжения в семье и в отношениях между родителями; развод и разлука; безработица и экономические проблемы; эмиграция; инвалидность или хронические заболевания ребенка.

Почему дети молчат, или даже скрывают насилие над ними?

Дети не жалуются об издевательствах, и даже скрывают этот факт, по различным причинам:

Иногда ребенок любит родителя, несмотря на его издевательства, и он боится результатов обнаружения. Он боится, например, что родитель будет удален из дома, или что он сам будет удален из дома.

Иногда ребенок считает издевательства легитимным наказанием или принятым явлением.

Иногда ребенок считает себя виноватым и достоянным наказания.

Иногда ребенок чувствует себя беспомощным и не верит в то, что положение изменится.

Иногда ребенок слишком мал, чтобы понять, что происходит, и он не может выразить это словами.

Иногда ребенок пообещал сохранить произошедшее в тайне, вследствие угроз или соблазнов.

Иногда ребенок чувствует стыд или вину – за сами издевательства и за то, что он не сопротивлялся им в прошлом.

Иногда ребенок боится, что ему не поверят, или что его самого обвинят в издевательствах. 

Каков возрастной диапазон жертв?

Возрастной диапазон жертв издевательств всех типов колеблется от младенческого возраста (о лет) до совершеннолетия.

Физическое насилие уменьшается с взрослением ребенка, и оно встречается реже среди детей старше 14 лет.

 Сексуальные издевательства особо распространены среди детей в возрасте 9-14.

 Пренебрежение распространено среди детей младенческого возраста до 5 лет.

Наибольшая группа детей, страдающая от всех видов издевательств – дети возрастом от 3 до 10 лет.

Как можно опознать признаки издевательств?

Как следует реагировать?

Реакция взрослого очень важна, и она может повлиять на ощущения ребенка, на его уверенность и готовность раскрыться перед взрослым, довериться ему и рассказать о насилии.

Очень важно соблюдать следующие правила:

Беседовать с ребенком в одиночестве и в личной обстановке.

Оказывать поддержку и постараться оставаться  спокойными и тихими. Если ребенок чувствует, что его слова приводят нас в возбуждение, он может прекратить разговор, чтобы защитить нас.

Не следует реагировать с испугом – нельзя выражать испуг словами, выражением лица, движением рук и других частей тела.

Верить словам ребенка, и сказать ему, что ему верят и что он говорит правду.

Поощрять ребенка продолжить разговор, например: "я рад, что ты рассказал это, это очень смело с твоей стороны".

Сказать ребенку, что он не виноват в насилии.

Обещать ему сделать все возможное, чтобы защищать и поддерживать его.

Объяснить ему, что он не должен хранить информацию в тайне.

Не пытаться расследовать проблему без компетенции, профессионализма и законного разрешения.

Посоветоваться с признанными профессионалами, и докладывать, по закону, о каждом случае издевательства над ребенком или подозрения на подобное издевательство.

Какова обязанность докладывать? Что гласит закон?

 Каким образом занимаются проблемой?

Выявление и отчёт – это первый шаг, необходимый, но недостаточный – для заботы о ребёнке. Дети, которые были жертвами насилия  и издевательств, нуждаются в заботе и внимании. Иногда процесс может быть коротким, а иногда длительным, иногда надо заниматься проблемой, а иногда личностью, иногда индивидуально, а иногда в группе, в определённых случаях необходимо заниматься всей семьёй наряду  с занятиями с пострадавшим ребёнком.

Важно заниматься также лицами, издевавшимися над ребёнком, в дополнение к уголовным процессам против них.

Как правило первый этап – это разделить лицо, издевавшееся над ребёнком, и ребёнка. Желательно отдалить их, однако, к большому сожалению, это не всегда возможно. Если не дано удалить взрослого, удаляют ребёнка. В качестве краткосрочного решения можно перевести ребёнка в центры экстренной помощи (убежища для детей в опасности), размещённые по всей стране и служащие также пунктами по уходу. Иногда требуется удалить ребёнка из дома на более длительный период – поместить в другую семью или в интернат. В крайних случаях ребёнка передают в приёмную семью.

Решение о способе разделения между ребёнком и наносящим ему вред лицом принимает профессиональная комиссия. Если семья ребёнка не согласна с решением, окончательное решение принимает суд.

В чём заключается процесс в полиции?

Когда полиции становится известно о нарушении -  она открывает расследование. Его цели: обнаружение подозреваемого, сбор свидетельств и доказательство совершения преступления, передача подозреваемого в суд.

В процессе расследования возможно будет необходимость производить определённые действия в сотрудничестве с пострадавшим ребёнком, например: врачебная проверка или процедура опознания, если нападавший незнаком ребёнку.

Если нападавший будет выявлен, он предстанет перед полицейским расследованием. Вам важно знать, что вся касающаяся ситуации информация может быть очень полезной для следствия. Если Вы колеблетесь, относится ли Ваша информация к делу, посвятите в это следователя и посоветуйтесь с ним.

Иногда для пользы следствия требуется задержать подозреваемого для дачи показаний, лабораторных проверок и т.д. Возможно также, что подозреваемый будет освобождён под залог, под определённые условия и ограничения, обеспечивающие его присутствие в процессе следствия и суда.

Если подозреваемый или кто-то от его лица попытается в процессе следствия вступить с Вами или с ребёнком в связь, пожалуйста, сообщите об этом в отделение полиции.

Вам важно знать, что закон запрещает публиковать в процессе следствия и суда подробности, способствующие опознаванию личности ребёнка.

Функции следователя по детским вопросам (для детей до 14 лет) -  на следствии и в суде.

В соответствии с требованиями закона следствие по делу ребёнка до 14 лет производится следователем по детским вопросам. Этот следователь является не сотрудником полиции, а социальным работником управления по делам несовершеннолетних, специалистом по детским расследованиям.

Этот следователь встретится в ребёнком после согласования с родителями или опекунами. Он снимет с ребёнка показания для судебного расследования. В случае необходимости следователь будет сопровождать ребёнка на протяжении всего расследования и суда, чтобы обеспечить его благополучие.

Иногда требуется врачебная проверка ребёнка. Следователь должен заблаговременно разрешить проведение этой проверки. Проверка будет произведена врачом в больнице. Обычно следователь сопровождает ребёнка на эту проверку.

Закон разрешает следователю по детским вопросам представать перед судом вместо ребёнка, чтобы защитить ребёнка от тяжёлой встречи с нападавшим и от встречного расследования в суде. Таким образом следователь по детским вопросам обычно свидетельствует вместо ребёнка. Если прокурор решает, что свидетельствовать должен ребёнок, он передаёт своё решение с объяснением причин родителям.

Если у Вас, родителя ребёнка, возникнут вопросы по поведению ребёнка и заботы о нём, следователь по детским вопросам даст Вам разъяснения или в случае необходимости направит Вас в надлежащую инстанцию.

В чём заключается судебная процедура после окончания следствия?

После окончания полицейского расследования, полиция передаёт дело в государственную прокуратуру или в прокурорский отдел полиции, и это в соответствии с видом и тяжестью правонарушения. Прокурор, к которому поступит дело, решает, передавать ли его в суд.

Возможно, будет принято решение не передавать дело в суд, по причине неустановления подозреваемого, недостаточности улик или по другой причине. Если будет принято такое решение, Вам будет направлено уведомление об этом. В нём будут разъяснены причины, по которым не предъявляется обвинительное заключение. Если Вы получаете такое решение, Вы вправе подать на него апелляцию.

В случае, если прокурор решает передать подозреваемого в суд, он предоставит суду обвинительное заключение.

Обвинитель государственной прокуратуры или прокуратуры полиции, который подаёт обвинительное заключение, делает это от имени государства Израиль. В начале обвинительного заключения говорится: Государство Израиль против такого-то. Пострадавший и истец не являются сторонами в процессе уголовного суда.

После подачи обвинительного заключения, суд вправе задержать обвиняемого до завершения судебной процедуры, он также вправе освободить последнего и наложить на него ограничения или условия до окончания суда. Как правило судебный процесс начинается через несколько месяцев после подачи жалобы.

Обычно ребёнок до 14 лет не даёт показаний в суде. Если прокурор находит необходимым показания ребёнка, он должен заручиться согласием на это следователя по делам ребёнка. В случае его разрешения на дачу ребёнком показаний в суде – они будут даваться в присутствии следователя. В этих обстоятельствах суд уполномочен постановить по своей инициативе, или по просьбе прокурора, что свидетельство ребёнка будет дано в отсутствие обвиняемого, а только в присутствии его защитника. Родители вправе обратиться к прокурору, чтобы тот попросил об этом суд.

Суд уполномочен, по собственной инициативе, или по просьбе одной из сторон пригласить родителей для дачи показаний.

Суд уполномочен постановить, что рассмотрение дела, всего или части, будет происходить за закрытыми дверями. В этом случае запрещается обнародовать детали суда без его специального разрешения.

Как я могу облегчить положение ребёнка в этот трудный период?

Желательно успокаивать ребёнка и выслушивать его спокойно и терпеливо.

Стоит поддерживать его желание рассказывать о том, что его подавляет и внимательно относиться к его чувствам. Но не давите на него и не затрудняйте его вопросами.

Не обвиняйте ребёнка в случившемся и не возлагайте на него ответственность за происшедшее.

Дайте ребёнку почувствовать, что Вы ему верите и Вы на его стороне.

Поддерживайте ребёнка с момента, когда стало известно о событии, и продолжать поддержку на протяжении всего расследования и суда.

Какие инстанции оказывают поддержку и профессиональную консультацию в подобных случаях?

Национальный совет по благополучию ребёнка 02-5639191

ЭЛИ (объединение защиты детей) 03-6961070

Социальные работники местных органов

Подразделения по общественным вопросам в местных органах

Станции психического здоровья министерства здравоохранения и больничных касс

Центры помощи пострадавшим от насилия 1202

ШАПИ- служба психологической консультационной помощи, через советниц в школах или по телефону 02-6293251

МИТАЛЬ – всеизраильский центр по случаям сексуального насилия над детьми – филиалы в Иерусалиме, Тель-Авиве и в Хайфе.

 Эта информация передана в сотрудничестве с Советом по благополучию ребёнка и его генеральным директором, д-ром Ицхаком Кедманом.

Что следует делать в случае телефонных домогательств?

Телефонные домогательства:

Если кто-то донимает Вам по телефону, Вам следует зарегистрировать 10 последних полученных звонков от домогателя, с указанием даты, часа и номера, откуда произведён звонок (если он не засекречен).

Как только список составлен, обратитесь в ближайшее отделение полиции, подайте жалобы вместе со списком. Этот список поможет полиции в выявлении подозреваемого.

Расследование в отношении лиц с ограниченными возможностями

חקירת אנשים בעלי מוגבלויות 

• В соответствии с концепцией, поддерживающей профессиональный подход к людям с ограничениями, Полиция Израиля создала специальную систему, которая занимается  пострадавшими, случаями насилия между супругами, сексуального насилия и расследованиями, связанными с людьми с ограниченными возможностями. Здесь работают порядка 170 следователей.
• Процесс получения жалоб и дальнейшие действия такие же, как и в случае остальных жалоб. Вместе с тем, при необходимости полиция обращается к занимающемуся этим вопросом, или к опекуну, в случае, если он не является источником насилия.
• Связи полиции с лицами, занимающимися данными вопросами, являются деловыми, профессиональными и поддерживаемыми инструкциями. В случае надобности подключается представитель местной социальной службы или другое должностное лицо.
• Когда речь идёт о беспомощных людях с ограничениями, существует обязанность сообщения в полицию о различных видах преступления (таких как издевательства или сексуальные преступления). Кроме того, если полиция узнаёт о таких преступлениях против беспомощных людей, она обязана обратиться к представителю социальных служб за консультацией в соответствии со статьёй 368 Уголовного кодекса.
• В соответствии с законом об уголовных преступлениях (дознание подозреваемых) от 2002 года, если у полицейского есть основания предположить, что подозреваемый является лицом с ограничениями, затрудняющими письменную дачу показаний, документирование следствия будет визуальным или с голоса (статья 8 Закона).
• В ряде регионов страны осуществляются проекты сопровождения людей с ограничениями в отделениях полиции в сотрудничестве с организацией «Бе Зхут» - «По праву». Проведены также встречи офицеров полиции, занимающихся пострадавшими от преступлений, и главной представительницей министерства социального обеспечения по вопросам законодательства об умственно отсталых, и затем с представителями местной социальной службы с целью знакомства и установления связей на местах.
• Полиция Израиля участвовала в межведомственной комиссии, возглавляемой министерством юстиции, в результате чего был утверждён закон о ведении следствия и взятии показаний у людей с душевными или умственными ограничениями. Было передано профессиональное мнение с целью установления особенностей в случае, когда подследственный является лицом с душевными или умственными ограничениями. Кроме всего прочего, постановлено, что следствие в отношении человека с умственными ограничениями будет производиться особым следователем, прошедшим специальную подготовку в министерстве социального обеспечения. Постановлено также, что следствие по отношению к человеку с душевными недостатками, проводимое полицией Израиля, будет записано но видео или аудио и т.п. носители.